Аль-Кияма · 15/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 Татарча
Гәрчә фарыз гамәлләрне калдырып хәрам эшләрне эшләгән өчен гозерләр күрсәтсә дә. (Ягъни үзе гозерләр күрсәтеп сөйләсә дә барча әгъзалары аның зарарына гуаһлык бирерләр).

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أَلْقَىٰ — китерү, ташлау, күрсәтү.
  • مَعَاذِيرَهُ — үзенең гөнаһларын аклау өчен китергән сәбәпләр, гафу сораулар, ялган-ясалма гозерләр.

Аять тәфсире:

Бу аять кешенең үз гөнаһларын акларга тырышуының файдасыз икәнен ачык бәян итә. Кыямәт көнендә кеше үзенең барлык гамәлләрен үзе күрәчәк һәм аларны инкяр итә алмаячак. Ул үзен аклау өчен төрле гозерләр китерергә теләсә дә, әгәр дә ул теләгән кадәр күп сәбәпләр һәм ялган аклаулар китерсә дә, аларның берсе дә кабул ителмәячәк. Чөнки Аллаһы Тәгалә кешенең эчке серләрен, аның ниятләрен һәм барлык эшләрен тулысынча белә. Кешенең үз гөнаһларын яшерү мөмкин түгел — аның үз әгъзалары, хәтта үз теле дә аңа каршы шаһитлек бирәчәк. Шуңа күрә бу аять кешенең үз гөнаһларын аклау өчен нинди генә гозер китерсә дә, аның бу тырышлыклары бушка булачагын һәм аларның кабул ителмәячәген хәбәр итә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көнендә кеше үзенең барлык эшләре өчен тулысынча җавап бирәчәк, һәм аның бернинди ялган гозерләре дә ярдәм итмәячәк.
  • Кеше бүген үз гөнаһларын танып, тәүбә итәргә һәм аларны төзәтергә тиеш, чөнки ул көнне тәүбә итү мөмкинлеге булмаячак.
  • Бу аять безне дөреслеккә һәм ихласлыкка өйрәтә: кеше үз хаталарын танырга һәм алар өчен эчкердән гафу сорарга тиеш, ә ялган гозерләр уйлап чыгарырга түгел.
  • Аллаһы Тәгаләнең белеме һәм белеп торуы бик киң — Ул кешенең йөрәгендәге серләрне дә белә, шуңа күрә Аллаһыдан яшеренү мөмкин түгел.


📜 Аять 13-17 — Аль-Кияма сүрәсе

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Ул көндә кешегә хәбәр бирелер исән чагында кылган эшләреннән һәм үлгәндә калдырып киткән яхшы, яман эшләреннән.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Бәлки кеше, әлбәттә, үзенең зарарына гуаһдыр.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Гәрчә фарыз гамәлләрне калдырып хәрам эшләрне эшләгән өчен гозерләр күрсәтсә дә. (Ягъни үзе гозерләр күрсәтеп сөйләсә дә барча әгъзалары аның зарарына гуаһлык бирерләр).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ул Коръән аятьләрен тәкърар әйтү белән телеңне тибрәтмә, Җәбраил г-м сиңа укыган аятьләрне ашыгып яныңа алыр өчен.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Тәхкыйк Безнең өстебездәдер ул Коръәнне синең күңелендә җыймак һәм телендә укытмак.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
15Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 15

Аль-Кияма сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гәрчә фарыз гамәлләрне калдырып хәрам эшләрне эшләгән өчен гозерләр күрсәтсә…

Сүрәсе Аять 15/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers