Al-Qiyamah · 15/40
Terjemah Transliterasi — Al-Qiyamah
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 Arti Bahasa Indonesia
meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • أَلْقَى: melemparkan, menyampaikan, atau mengemukakan.
  • مَعَاذِيرَهُ: segala macam alasan, dalih, atau pembelaan diri yang dikemukakan untuk melepaskan diri dari kesalahan.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan bahwa manusia itu sebenarnya adalah saksi yang jelas atas dirinya sendiri. Artinya, seluruh anggota tubuhnya—mata, telinga, tangan, kaki, bahkan kulitnya—akan menjadi saksi atas segala perbuatannya di hari kiamat kelak. Tidak ada satu pun perbuatan baik atau buruk yang luput dari persaksian ini.

Namun, meskipun manusia mencoba mengemukakan segala macam alasan dan dalih untuk membela diri, seperti berkata, "Aku tidak melakukan dosa," atau "Aku tidak bersalah," maka semua pembelaan itu sama sekali tidak akan diterima dan tidak akan bermanfaat baginya. Sebab, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, dan saksi-saksi dari anggota tubuhnya sendiri akan membongkar seluruh kebohongan dan tipu dayanya.

Ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat dalam: jangan pernah mencoba menipu Allah, karena Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala isi hati dan perbuatan hamba-Nya. Yang paling penting bukanlah pandangan manusia terhadap kita, melainkan bagaimana Allah menilai amal perbuatan kita. Oleh karena itu, marilah kita senantiasa jujur kepada diri sendiri, memperbaiki niat, dan memperbanyak amal saleh, karena di hari kiamat nanti tidak ada satu pun alasan yang dapat menyelamatkan kita kecuali rahmat Allah dan amal baik yang ikhlas karena-Nya.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang jujur dan bertakwa, serta dijauhkan dari sikap berdalih dan menipu diri sendiri. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 13-17 — Al-Qiyamah

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.
Al-QiyamahIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 15

Surat Al-Qiyamah Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.

Surat Ayat 15/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu