Аль-Кияма · 15/40
Перевод Транслитерация — Аль-Кияма
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 На русском
И даже если он представит извиненья, (Они Аллахом приняты не будут).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أَلْقَى — принёс, представил, «бросил» (в переносном смысле — выдвинул, предъявил).
  • مَعَاذِيرَهُ — свои оправдания, извинения, доводы, которыми человек пытается обелить себя.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает, что человек сам является свидетелем против себя, и даже если он представит всевозможные оправдания и будет приводить любые доводы, пытаясь оправдать свои грехи и преступления, эти оправдания не будут приняты. Он может говорить: «Я не совершал зла», «У меня были причины», «Я был вынужден» — но всё это бесполезно, потому что его собственные органы тела — руки, ноги, язык, кожа — засвидетельствуют против него его деяния, и его оправдания будут отвергнуты. Судный день — это день истины, где ложь и уловки не помогут, и каждому воздастся по его делам.

Извлечённые пользы:

  1. Человек не сможет обмануть Аллаха в Судный день, ибо его собственное тело станет свидетелем против него — это побуждает нас быть честными перед собой и перед Господом.
  2. Оправдания и самообман не спасут от справедливого воздаяния, поэтому лучше признавать свои ошибки и каяться в этом мире, пока дверь покаяния открыта.
  3. Этот аят учит нас ответственности: мы не можем перекладывать вину на обстоятельства или других людей, ведь Аллах знает истину и видит все наши намерения.
  4. Осознание того, что каждое деяние зафиксировано и будет явлено в Судный день, наполняет сердце трепетом и побуждает к искреннему поклонению и благим поступкам, чтобы предстать перед Господом с чистой душой.
🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Аль-Кияма

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
И человеку возвестят В тот День, Что он себе вперед уготовал И что (без выполнения) оставил.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
И будет человек В тот День Сам показания давать против себя.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
И даже если он представит извиненья, (Они Аллахом приняты не будут).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана).
Аль-КиямаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Кияма 15

Сура Аль-Кияма Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И даже если он представит извиненья, (Они Аллахом приняты не…

Сура Аят 15/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.