Al-Qiyama · 15/40
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qiyama
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 På Dansk
Nej undskyldning accepteres

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • مَعَاذِيرَهُ (ma'adhirahu): Undskyldninger eller bortforklaringer, som mennesket fremfører for at forsvare sig selv og retfærdiggøre sine handlinger.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at mennesket på Dommens dag vil være et klart vidne mod sig selv. Selvom mennesket forsøger at fremlægge alle mulige undskyldninger og bortforklaringer for at forsvare sig mod sine synder og fejltrin, vil disse undskyldninger ikke blive accepteret. Mennesket kan ikke skjule sandheden, for dets egne lemmer, hud og øjne vil vidne imod det, og Allah kender alt, hvad mennesket har gjort i hemmelighed og offentligt. Uanset hvor mange undskyldninger mennesket fremsætter, og uanset hvor meget det forsøger at bortforklare sine handlinger, vil det ikke kunne redde sig selv fra konsekvenserne af sine gerninger. Sandheden vil altid komme frem, og intet vil kunne skjules for Allah.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Mennesket kan ikke bedrage Allah eller skjule sine synder for Ham, for Allah kender alt, og mennesket er selv vidne mod sig selv.
  2. Undskyldninger og bortforklaringer nytter ikke på Dommens dag, hvorfor det er vigtigt at være oprigtig i sin anger og sine handlinger i denne verden.
  3. Verset opfordrer mennesket til selvransagelse og til at tage ansvar for sine handlinger, inden det er for sent.
  4. Det minder os om, at ingen kan redde os fra Allahs straf, medmindre Allah i Sin nåde tilgiver os, hvilket opfordrer os til at vende tilbage til Allah i oprigtig omvendelse, før døden indtræffer.
  5. Denne bevidsthed om, at intet kan skjules, får den troende til at leve et liv præget af ærlighed, fromhed og gudsfrygt, hvilket fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.


📜 Vers 13-17 — Sura Al-Qiyama

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
menneskelig være være meddele på dag af alt han gøre avancere alt han gøre regress
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
menneskelig være være hans egen dommer
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Nej undskyldning accepteres
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ikke flytte Deres tunge fremskynde det
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Være vi indsamle det Quran
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversættelse — Al-Qiyama 15

Sura Al-Qiyama Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nej undskyldning accepteres

Sura Vers 15/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers