অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- أَلْقَىٰ – উপস্থিত করা, পেশ করা, আনা।
- مَعَاذِيرَهُ – তার অজুহাতসমূহ, তার অপরাধ থেকে বাঁচার জন্য যে সব কারণ বা যুক্তি পেশ করে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা বলেছেন যে, মানুষ তার নিজের সম্পর্কে নিজেই সম্পূর্ণ সাক্ষী। তার চোখ, কান, হাত, পা এমনকি তার শরীরের প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কিয়ামতের দিন তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। সে যতই অজুহাত দেখাক বা নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য যত যুক্তিই পেশ করুক না কেন, তার কোনো অজুহাতই গ্রহণ করা হবে না। সে যদি তার সমস্ত অপরাধ ঢাকার জন্য শত অজুহাতও তৈরি করে আনে, তবুও তা কোনো কাজে আসবে না। কারণ আল্লাহ তাআলা তার সমস্ত গোপন ও প্রকাশ্য কাজ সম্পর্কে অবগত এবং তার নিজের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। তাই কোনো অজুহাত, কোনো মিথ্যা যুক্তি বা কোনো প্রতারণাই তাকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- মানুষের উচিত নিজের ভুল-ত্রুটি স্বীকার করা এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া, কারণ অজুহাত দেওয়া বা দোষ অন্যের ওপর চাপানো কোনো কাজেই আসে না।
- আমাদের প্রতিটি কাজ, কথা এমনকি অন্তরের চিন্তা-ভাবনাও আল্লাহ জানেন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের নিজের শরীরই আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হবে। তাই আমাদের উচিত সবসময় সতর্ক থাকা এবং ভালো কাজ করা।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্য থেকে পালানোর কোনো পথ নেই। যে ব্যক্তি সত্য কথা বলে এবং ন্যায়ের পথে চলে, সে কিয়ামতের দিন নিরাপদ থাকবে; আর যে মিথ্যা ও অজুহাতের আশ্রয় নেয়, তার জন্য রয়েছে লজ্জা ও শাস্তি।
- আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করা এবং নিজের অপরাধ স্বীকার করে তওবা করাই হলো মুক্তির একমাত্র পথ, কারণ আল্লাহ তওবাকারীকে ক্ষমা করতে অত্যন্ত ভালোবাসেন।
📜 আয়াত 13-17 — আল-কিয়ামা
অনুবাদ — আল-কিয়ামা 15
সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যদিও সে তার অজুহাত পেশ করতে চাইবে।সূরা আয়াত 15/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








