Сураи Аль-Кияма Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.

Аль-Кияма · 15/40

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa law alqaa ma`aazeerah

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «أَلْقَىٰ»: партофт, пеш овард.

— «مَعَاذِيرَهُ»: ҷамъи «маъзират» — баҳонаҳо, узрҳо.

Тафсири оят:

Инсон бар зидди худи худ далели равшан аст; узвҳои баданаш ва аъмолаш ба зиёни ӯ шаҳодат медиҳанд. Ҳатто агар ҳама гуна баҳонаву узрҳоро пеш оварад ва бихоҳад худро сафед кунад, ки гуноҳе накардааст, ин баҳонаҳо ба ӯ ҳеҷ суде намерасонанд ва аз ӯ қабул намешаванд. Дар рӯзи қиёмат ҳеҷ узре аз гунаҳкор пазируфта намешавад ва ӯ наметавонад бо баҳонаҳо аз ҷазои аъмоли худ бираҳад.

Фоидаҳо:

— Инсон бояд ҳамеша ҳақиқатро бипазирад ва ба ҷои баҳона овардан, аъмоли худро ислоҳ кунад.

— Рӯзи қиёмат рӯзи ҳисобу китоби одилона аст ва ҳеҷ баҳонае пазируфта намешавад.

— Ин оят моро водор мекунад, ки пеш аз фаро расидани он рӯз тавба кунем ва аъмоли нек анҷом диҳем.

— Қуръон ҳақиқатро равшан баён мекунад ва моро ба роҳи рост ҳидоят менамояд; биёед, ба ин даъват посух диҳем ва ба сӯи Худо рӯй орем.

📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Кияма

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Дар ин рӯз одамиро аз ҳар чӣ пешопеш фиристода ва баъд аз худ гузоштааст, хабар медиҳанд.

14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

Балки одамӣ худро нек мешиносад,

15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

Ба шитоб забон ба хондани Қуръон наҷунбон,

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,

← Оят 14 📖 Аль-Кияма Оят 16 →

Аль-КиямаФеҳристи Қуръон

40Оят

MeccanRevelation

15Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 15

Сураи Аль-Кияма Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ҳарчанд ба забон узрҳо оварад.

Сураи Оят 15/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.