El-Kijame · 15/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 Në Shqip
madje – edhe në qoftë se i paraqet arsyetimet e veta, (ato nuk pranohen).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Maadhirah" (معاذيره): justifikime, arsyetime ose pretendime që njeriu i sjell për t'u shfajësuar nga gabimet dhe mëkatet e tij.

Tefsiri i ajetit:

Në ajetin e mëparshëm, Allahu i Lartësuar thotë se njeriu do të dëshmojë kundër vetes së tij në Ditën e Gjykimit, sepse gjymtyrët e tij do të flasin dhe do të dëshmojnë për atë që ka bërë. Në këtë ajet, Allahu thekson se edhe nëse njeriu përpiqet të sjellë justifikime dhe arsyetime të ndryshme për të shfajësuar veten nga mëkatet që ka kryer, ato justifikime nuk do t'i pranohen dhe nuk do t'i sjellin asnjë dobi. Ai mund të mundohet të gënjejë, të mohojë ose të kërkojë falje me fjalë, por e vërteta do të dalë në shesh, sepse vetë gjymtyrët e tij dhe dëshmitë e tjera do ta zbulojnë realitetin. Prandaj, asnjë justifikim nuk do të jetë i pranuar në atë Ditë, sepse Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe nuk i shpëton Atij asgjë nga ajo që ka bërë njeriu.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Njeriu duhet të jetë i sinqertë me veten dhe të pranojë gabimet e tij, sepse në Ditën e Gjykimit nuk do të ketë mundësi t'i fshehë ato.
  2. Pendimi i vërtetë dhe kthimi te Allahu në këtë botë është e vetmja rrugë për shpëtim, sepse justifikimet e rreme nuk vlejnë asgjë në Ditën e Fundit.
  3. Ajeti na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur dhe se askush nuk mund ta mashtrojë Atë me fjalë, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira para se të vijë ajo Ditë.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Kijame

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
atë ditë, njeriu informohet për veprat që i ka punuar, si dhe për ato që i ka lëshuar,
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
njeriu vetë do të dëshmojë kundër vetvetes,
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
madje – edhe në qoftë se i paraqet arsyetimet e veta, (ato nuk pranohen).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Mos nxito në të lexuarit e Kur’anit me gjunë tënde,
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Ne, do t’i tubojmë pjesët e tij (Kur’ani), për ta lexuar atë (si është).
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Kijame 15

Surja El-Kijame Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : madje – edhe në qoftë se i paraqet arsyetimet e…

Surja Ajet 15/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers