アル・キヤーマ · 15/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 日本語意味
仮令かれが,いろいろ弁解しても。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلْقَىٰ: أظهر، قدّم، أو جاء بـ.
  • مَعَاذِيرَهُ: أعذاره وحججه التي يحاول بها تبرير أعماله السيئة، وجمعها "معاذير" وهو جمع معذرة.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أن الإنسان يوم القيامة سيكون شاهداً على نفسه، فجلده وسمعه وبصره ويداه ورجلاه ستشهد عليه بما كان يعمل في الدنيا. وحتى لو حاول هذا الإنسان أن يقدّم أعذاره وحججه ليدفع عن نفسه التهمة، ويبرّر ما اقترفه من ذنوب وآثام، فإن هذه الأعذار لن تُقبل منه إطلاقاً. فهو يعلم حقيقة ما فعل، وضميره لا يسمح له بالإنكار، وشهادته على نفسه أقوى من أي دفاع أو تبرير. فالله تعالى عالم بكل شيء، ولا تخفى عليه خافية من أعمال عباده، مهما حاولوا إخفاءها أو التملّص من مسؤوليتها.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تذكّرنا بعظمة عدل الله تعالى، فهو لم يظلم أحداً، بل جعل شهادة الإنسان على نفسه حجة قاطعة عليه، فلا يستطيع أن ينكر أو يتهرب.
  • فيها دعوة صادقة للمسارعة إلى التوبة والاستغفار في الدنيا، قبل أن يأتي يوم لا تنفع فيه الأعذار ولا تقال العثرات.
  • تعلّمنا أن الصدق مع النفس والاعتراف بالخطأ هو طريق النجاة، أما محاولة تبرير الأخطاء وتزيينها فهي خداع للذات لا ينفع صاحبه يوم الحساب.
  • تبعث في قلب المؤمن خشية ومراقبة لله في كل حركة وسكنة، لأنه يعلم أن كل أعماله محفوظة وستُعرض عليه يوم القيامة، فيحرص على أن تكون أعماله صالحة مرضية عند الله.


📜 節 13-17 — スーラ アル・キヤーマ

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
その日(凡ての)人間は,既に行ったことと,後に残したことに就いて各げられるであろう。
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
いや人間は,自分自身に対し証人である。
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
仮令かれが,いろいろ弁解しても。
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
この(クルアーンを催促するために)あなたの舌を急がしく動かしてはならない。
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
それを集め,それを読ませるのは,われの仕事である。
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・キヤーマ 15

スーラ アル・キヤーマ 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 仮令かれが,いろいろ弁解しても。

スーラ 節 15/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers