Surah Al-Qiyamah — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ma'aadhir" (معاذير) — mga dahilan o pagdadahilan na inihaharap ng isang tao upang bigyang-katwiran ang kanyang sarili, mga pagtatangkang magpaliwanag o magdahilan.
• "Alqa" (ألقى) — ihagis o ilahad; nangangahulugang magbigay o magharap ng isang bagay nang buong lakas, tulad ng pagtatanggi o pagdadahilan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa kabila ng lahat ng ito, ang tao ay may malinaw na katibayan laban sa kanyang sarili — ang kanyang mga mata, tainga, kamay, at paa ay magsisilbing saksi sa kanyang mga ginawa sa Araw ng Paghuhukom. Kahit pa subukan niyang maglahad ng anumang dahilan o pagdadahilan upang ipagtanggol ang kanyang sarili, o magpaliwanag na wala siyang ginawang kasalanan, ang mga ito ay hindi makakapagligtas sa kanya. Ang kanyang mga pagdadahilan ay hindi tatanggapin, sapagkat ang Diyos na nakakaalam ng lahat ng kanyang lihim at hayag na gawa ay may lubos na kaalaman sa katotohanan. Ang kanyang sariling mga bahagi ng katawan ay magpapatotoo laban sa kanya, at walang anumang dahilan ang makapagtatakip sa kanyang mga kasalanan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang tao ay hindi maaaring magtago sa katotohanan, sapagkat ang kanyang sariling katawan ay magiging saksi laban sa kanya sa Araw ng Paghuhukom. Ito ay nagtuturo sa atin na mamuhay nang may katapatan at pagsunod sa mga utos ng Diyos, sapagkat walang anumang lihim ang mananatiling nakatago.
2. Ang pagkilala sa katarungan ng Diyos ay nagpapalalim sa ating pananampalataya — Siya ang Makatarungan na hindi nagpapabaya sa sinuman, at ang Kanyang paghatol ay batay sa ganap na kaalaman, hindi sa mga mababaw na dahilan.
3. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na maging tapat sa ating sarili, aminin ang ating mga pagkakamali, at magsisi bago pa man dumating ang Araw na walang pagdadahilan ang makakapagligtas. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang pintuan ng pagsisisi ay bukas habang tayo ay nabubuhay pa, at ito ay isang malaking biyaya mula sa Diyos.
4. Ang pagkaalam na ang lahat ng ating mga gawa ay naitala at hindi maitatago ay nagtutulak sa atin na maging mabuti sa ating mga kapwa at magsikap sa pagsunod sa mga kautusan ng Diyos, upang sa Araw ng Paghuhukom, tayo ay mapabilang sa mga maliligtas.