Al-Qiyama · 15/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qiyama
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
Wa law alqaa ma`aazeerah
📖 På Norsk
selv om han bringer sine unnskyldninger.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ: "kaster frem sine unnskyldninger" – det vil si å komme med alle slags unnskyldninger og bortforklaringer for å forsvare seg.

Tolkning av verset:

Mennesket er selv et klart vitne mot seg selv, selv om det kommer med alle slags unnskyldninger og bortforklaringer for å forsvare sine handlinger. På Dommens dag vil mennesket vitne mot seg selv gjennom sine egne lemmer og gjerninger, og selv om det kommer med utallige unnskyldninger og prøver å bortforklare sine synder, vil ingen av disse unnskyldningene bli akseptert. Allah kjenner sannheten om alt mennesket har gjort, og ingen bortforklaringer kan skjule virkeligheten. Mennesket kan ikke lure Allah, for Allah ser alt og kjenner alt som skjuler seg i hjertene.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Mennesket kan ikke skjule sine synder for Allah, for Allah er allvitende og altseende.
  2. Sannheten vil alltid komme for en dag, og ingen unnskyldninger kan endre på virkeligheten.
  3. Dette verset oppfordrer mennesket til å være ærlig med seg selv og erkjenne sine feil, i stedet for å komme med bortforklaringer.
  4. Det minner oss om at vi bør fokusere på å forbedre oss selv og be om tilgivelse fra Allah, heller enn å prøve å rettferdiggjøre våre handlinger.
  5. Verset viser Allahs rettferdighet – ingen vil bli dømt urettferdig, og alle vil få det de fortjener basert på sine gjerninger.


📜 Vers 13-17 — Sure Al-Qiyama

13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
På denne dag får mennesket vite hva han har utrettet og hva han har forsømt.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Mennesket blir avklaring mot seg selv,
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
selv om han bringer sine unnskyldninger.
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
La ikke tungen løpe for å skynde på åpenbaringen.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Vår oppgave er dens sammensetning og dens fremføring.
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversettelse — Al-Qiyama 15

Sure Al-Qiyama Vers 15 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : selv om han bringer sine unnskyldninger.

Sure Vers 15/40 — Sure Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qiyama Lytt, Sure Al-Qiyama Oversettelse, Sure Al-Qiyama mp3, Sure Al-Qiyama pdf. Vers 13–17. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers