Qiyoma · 33/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
📖 O'zbek tilida
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nosi:

  • يَتَمَطَّى — kibr va g‘urur bilan o‘zini kerib, dabdaba bilan yurmoq, qomatini ro‘kak qilib, o‘ziga bino qo‘yib yurish. Bu so‘z asli "يَتَمَطَّطُ" bo‘lib, cho‘zilmoq, kerilmoq ma’nosidan olingan.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo o‘sha kofirning holatini bayon qilmoqda: u Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) va Qur’onga iymon keltirmadi, namoz kabi farzlarni ado etmadi, balki Qur’onni yolg‘onga chiqardi va haqdan yuz o‘girdi. So‘ngra u o‘z oilasi, yaqinlari oldiga kibr-u havoyi bilan, o‘zini kerib, dabdaba bilan, odamlardan o‘zini yuqori tutib, maqtanchoqlik bilan borardi. Uning bu yurishi o‘ziga bino qo‘yish, kibr va takabburlik alomati edi. Alloh taolo uning bu qilmishlarini zikr qilib, oxiratda unga halokat va azob bo‘lishini ta’kidlaydi.

Foydalar:

  1. Iymonsizlik va kibr insonni haqdan yuz o‘girishga, Allohning amrlarini tark etishga yetaklaydi. Kibr — iymonning ziddi bo‘lib, insonni halokatga olib boradi.
  2. Mo‘min inson har qanday holatda ham kamtarin bo‘lishi, yurish-turishida ham Allohning nazoratini his qilishi lozim. Kibr bilan yurish — johiliyat odati bo‘lib, islom undan qaytaradi.
  3. Inson o‘z oilasi oldida ham, boshqa odamlar orasida ham xushxulq, oddiy va kamtarin bo‘lishi — haqiqiy iymonning belgisidir. Alloh taolo kibrlilarni sevmaydi, ularni xor qiladi.
  4. Bu oyat bizga saboq beradiki, insonning tashqi ko‘rinishi, yurish-turishi uning ichki dunyosining aksidir. Kimning qalbida iymon bo‘lsa, uning amallari ham, xatti-harakati ham go‘zal bo‘ladi.


📜 Oyat 31-35 — Qiyoma surasi

31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Яна ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Qiyoma 33

Qiyoma surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.

Sura Oyat 33/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers