Surat Al-Qiyamah — Ayat 35

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَوْلَىٰ لَكَ: tegesé "cilaka kanggo awakmu" utawa "bilahi marang awakmu", yaiku ancaman lan pepeling kang abot.
• ثُمَّ: tegesé "banjur" utawa "sawisé iku", nuduhake urutan lan penekanan.
• فَأَوْلَىٰ: ditekanake manèh, tegesé "mula cilaka manèh kanggo awakmu".

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhèngan karo ayat-ayat sadurungé kang nyritakake wong kafir kang ora gelem percaya marang Rasul lan Al-Qur'an, ora nglakoni shalat, malah ngapusi lan nyingkiri iman, banjur lunga menyang kulawargané kanthi mlaku gumunggung lan sombong. Mula ing ayat iki Allah paring ancaman kang tikel-tikel marang wong kang kaya mangkono mau.

Tembung "أَوْلَىٰ لَكَ" ditekanake kaping pindho, yaiku sepisan banjur dibaleni manèh nganggo "ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ". Iki dudu mung pangancam biasa, nanging pangancam kang banget abot, kaya-kaya dipara: cilaka kanggo awakmu, banjur cilaka manèh kanggo awakmu. Ana kang ngandhakake yèn pangancam iki nyakup bilahi ing donya, ing kubur lan alam barzakh, ing dina kiyamat, lan pungkasane ing neraka. Dadi, wong kang sombong lan nyingkiri iman iku bakal ngalami cilaka kang tumumpuk-tumpuk, ora mung sepisan.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingake marang kita supaya ora sombong lan ora nyingkiri kebeneran, amarga sombong iku dalan tumuju cilaka.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Wicaksana; saben tumindak ala mesthi ana piwalesé, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarané.
• Ayat iki uga nuduhake yèn Al-Qur'an iku kebak pepeling lan piwulang kanggo manungsa supaya padha eling lan bali marang dalan kang bener.
• Kanthi maca lan nggatekake ayat-ayat kaya iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga agama iki tansah nuntun manungsa marang kabecikan lan nylametake saka cilaka.