Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 35

Macnada Erayada:

"أَوْلَى لَكَ" waxay macneheedu tahay: Halaag iyo khasaare kuu sugnaaday, waxayna ahayd eray lagu hanjaro oo Caarabtu isticmaali jirtay markay doonayso inay u duceyso qof halaag iyo kharaab.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore ee ka hadashay gaalnimada iyo diidmada xaqa, waxayna ku soo celinaysaa hanjabaadii hore si ay u xoojiso digidda. Macnaha guud waa: Haddaba halaag iyo khasaare kuu sugnaaday adiga oo gaal ah, markaas halaag kuu sugnaaday, haddana halaag iyo khasaare kuu sugnaaday. Tani waa hanjabaad ku soo noqnoqonaysa si ay u muujiso darnaanta ciqaabta iyo hubantida halaagga ku degi doona gaalada. Qaar ka mid ah culimadu waxay yiraahdeen: Halaagga koowaad wuxuu ku sugnaaday adduunka, kan labaad wuxuu ku sugnaaday qabriga iyo Barzaxda, kan saddexaadna wuxuu ku sugnaaday Maalinta Qiyaamaha, kan afraadna wuxuu ku sugnaaday Naarta. Sidaa darteed, aayaddani waxay ku caddaynaysaa in gaalada halaag ku sugnaaday meel kasta iyo waqti kasta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka gaalada ah inay ka toobad keenaan oo ay ku soo noqdaan Ilaahay ka hor inta uusan halaagu iman, waxayna ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee uu u fidiyo addoomadiisa isagoo u digaya ka hor inta ciqaabtu ka dhicin.
2. Waxay ku baraysaa Muslimka inuu ka fogaado isla-weynida iyo kibirka, sida gaalada ay ugu dhaqmeen markay diideen xaqa oo ay si kibir ah u dhaqmeen.
3. Waxay ku xoojinaysaa in hanjabaadda Ilaahay ay tahay mid dhab ah oo hubaal ah, isla markaana ay tahay mid soo noqnoqonaysa si ay u muujiso darnaanta ciqaabta, taasoo dadka ku boorrinaysa inay u soo noqdaan Ilaahay oo ay ka cabsadaan ciqaabtiisa.
4. Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay wuxuu u digayaa dadka ka hor inta uusan ciqaabta ku soo degin, si aanay cudurdaar u lahayn Maalinta Qiyaamaha.