အလ်-ကီယာမာ · 35/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٥
Summa awlaa laka fa awla
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် တစ်ဖန် အသင်၌ ပျက်စီးခြင်း အပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသည်သာ ရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ثُمَّ (ဆွမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ထပ်မံ၍
  • أَوْلَى (အောင်လာ) — ဤနေရာတွင် “ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ မူလအနက်မှာ “ပို၍နီးစပ်သည်၊ ပို၍ထိုက်တန်သည်” ဖြစ်သော်လည်း ဤအရာတွင် ခြိမ်းခြောက်သော စကားအဖြစ် “သင့်အတွက် ပျက်စီးခြင်းသည် ပို၍နီးစပ်လျက်ရှိသည်” ဟု ဆိုလိုသည်။
  • لَكَ (လကာ) — သင့်အတွက်၊ သင့်အပေါ်၌
  • فَأَوْلَى (ဖအောင်လာ) — ထို့နောက် ထပ်မံ၍ ပျက်စီးခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကာဖိရ်တို့၏ လုပ်ရပ်များကို ဆက်လက်၍ ခြိမ်းခြောက်သတိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူသည် ရစူလ်တမန်တော်နှင့် ကုရ်အာန်ကို မယုံကြည်ခဲ့ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဋ္ဌာန်းထားသော ဝတ်ပြုမှုများကိုလည်း မဆောင်ရွက်ခဲ့ပေ။ ထို့အပြင် ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ယုံကြည်ခြင်းမှ လှည့်ထွက်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် မိမိ၏မိသားစုထံသို့ မာန်မာနထောင်လွှားလျက် လျှောက်သွားခဲ့သည်။

ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား “သင့်အတွက် ပျက်စီးခြင်းသည် ပို၍နီးစပ်လျက်ရှိသည်၊ ထပ်မံ၍ ပျက်စီးခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်” ဟု ခြိမ်းခြောက်တော်မူသည်။ ဤစကားကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဆိုခြင်းသည် အလွန်အလေးအနက်ထား၍ သတိပေးခြင်း၊ အပြစ်ဒဏ်၏ ပြင်းထန်မှုကို ပေါ်လွင်စေခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်တွင် ခြိမ်းခြောက်မှုကို အဆင့်ဆင့် ဖော်ပြထားသည်။ ပထမအဆင့်မှာ လောကီဘဝတွင် ပျက်စီးခြင်း၊ ဒုတိယအဆင့်မှာ သင်္ချိုင်းနှင့် ဘရ်ဇခ်ခေါ် ကြားဘဝတွင် ပျက်စီးခြင်း၊ တတိယအဆင့်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင် ပျက်စီးခြင်း၊ စတုတ္ထအဆင့်မှာ ငရဲမီးထဲတွင် ပျက်စီးခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်တို့အား ဤလောကမှ နောင်လောကအထိ အဆင့်ဆင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများဖြင့် သတိပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသော သင်ခန်းစာများ

-



📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
ထို့နောက် ၎င်း သည် မော်ကြွားဟန်ချီလျက် မိမိ အိမ်သူအိမ်သားတို့ထံ သွားခဲ့၏။
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
အသင်၌ ပျက်စီးခြင်းအပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသာရှိပေမည်။
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
ထို့နောက် တစ်ဖန် အသင်၌ ပျက်စီးခြင်း အပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသည်သာ ရှိပေမည်။
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
လူသားသည် မိမိမှာ ဤအတိုင်း စွန့်လွှတ်ထားခြင်းကို ခံနေရမည်ဟု ထင်မှတ်လေသလော။
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
၎င်း မှာ သွန်းလောင်းခြင်းခံရသော သုတ်ရည်တစ်စက်သာလျှင် ဖြစ်ခဲ့သည်မဟုတ်လော။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 35

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် တစ်ဖန် အသင်၌ ပျက်စီးခြင်း အပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသည်သာ ရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 35/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers