Sura Al-Kijama — Werset 5

1) Znaczenie słów:

• „Li-jafdżura" (لِيَفْجُرَ) – aby trwać w rozpuście i grzechu, oddawać się występkom.
• „Amamahu" (أَمَامَهُ) – przed nim, w przyszłości, w tym co nadejdzie.

2) Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Ten werset odnosi się do postawy człowieka, który zaprzecza zmartwychwstaniu i Dniowi Sądu. Człowiek nie zaprzecza jednak prawdzie z powodu braku dowodów, lecz dlatego, że chce mieć wolną rękę do popełniania grzechów bez żadnych ograniczeń. Pragnie on trwać w rozpuście i nieposłuszeństwie wobec Boga przez całe swoje przyszłe życie, bez lęku przed odpowiedzialnością i karą. Zaprzeczanie Dniu Sądu jest dla niego wygodną wymówką, która pozwala mu folgować swoim namiętnościom i pragnieniom bez wyrzutów sumienia. Werset ten ukazuje, że źródłem niewiary nie jest brak rozumu, lecz zepsute pragnienia i żądze, które biorą górę nad człowiekiem.

3) Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Człowiek powinien być szczery wobec samego siebie i nie szukać wygodnych wymówek dla swoich grzechów.
• Wiara w Dzień Sądu jest naturalną barierą chroniącą człowieka przed popełnianiem złych czynów.
• Zaprzeczanie prawdzie wynika często z egoistycznych pragnień, a nie z rzetelnego poszukiwania wiedzy.
• Islam uczy, że człowiek powinien kontrolować swoje żądze i pragnienia, a nie pozwalać im kierować swoim życiem.
• Przypomnienie o Dniu Sądu pomaga człowiekowi żyć w sposób odpowiedzialny i moralny, co przynosi korzyść zarówno jemu, jak i całemu społeczeństwu.