Suuratu Al-Qiyamah — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "وَجُمِعَ": firti ko ɓe mooɓiraa, ɓe kawraa, ɓe ndewondiraa e nokku gootol.
• "الشَّمْسُ": naange.
• "الْقَمَرُ": lewru.

1. Firo Aaya nden:

E nder Ñalnde Darngal, Alla mooɓitoto naange e lewru, ɓe ndewondira e nokku gootol, ndiyam ɗam ɗiɗi ɗam joginoo laawol mum en ɗiɗi ceertuɗi, ɗam ittaa, ɗam wonti ɗam walaa annoore. Naange ngen walaa annoore, lewru ndun kadi walaa annoore. Ko ɗum woni maande mawnde e nder maandeeji Ñalnde Darngal, tawde aduna oo fow maa wayloo, doole ɗe men fiyanoo ɗe ɗe ngoni e dow leydi ndin e koode ɗen fow maa lannoo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde Alla ko Kanko tan jogii doole e dow koode ɗen fow, hay naange e lewru ɗi men yi'ata ñalnde kala ɗi mbaawi hisde e doole Makko.
• No waajira ɓiɗɗo aade yo o miijoo wonde aduna oo ko moƴƴere, ko ɗum gasataa, kono ko laawol faade e laakara.
• No hollira wonde Ñalnde Darngal ko goonga, tawde koode ɗe men njiyata ɗen fow maa wayloo, ɗum noon yo neɗɗo heblo hoore mum.
• No newna ɓernde gomɗinɗo oo wonde hay e nder saɗteende, Alla no jogii peewal e dow koode ɗen fow, ko Kanko tan woni Fooluɗo.