번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- جُمِعَ (주미아): 모아지다, 한곳에 결합되다.
- الشَّمْسُ (아쉬-샴스): 태양.
- القَمَرُ (알-까마르): 달.
2) 해석:
이 구절은 심판의 날에 일어날 우주적 사건을 묘사합니다. 그날 태양과 달이 한곳으로 모이게 되며, 두 천체의 빛이 함께 사라져 버립니다. 태양의 빛도 꺼지고 달의 빛도 사라져, 두 천체 모두 어둠 속에 잠기게 됩니다. 이는 우주의 질서가 완전히 붕괴되고 모든 것이 종말을 맞이하는 순간을 의미합니다. 태양과 달은 원래 서로 다른 시간에 뜨고 지며 각자의 궤도를 따라 움직이지만, 그날에는 이 법칙이 깨지고 둘이 함께 결합되어 빛을 잃게 됩니다. 이는 알라의 능력 앞에서 모든 피조물이 얼마나 연약한지, 그리고 그분의 명령 앞에서 모든 것이 복종할 수밖에 없음을 보여줍니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 우리에게 다음과 같은 중요한 교훈을 줍니다. 첫째, 이 세상의 모든 것은 영원하지 않으며, 우리가 당연하게 여기는 자연의 질서조차 언젠가는 끝나게 됩니다. 그러므로 우리는 이 덧없는 세상에만 집착하지 말고 영원한 내세를 준비해야 합니다. 둘째, 태양과 달처럼 거대하고 강력해 보이는 피조물도 알라의 명령 앞에서는 순종할 수밖에 없습니다. 하물며 인간이 알라의 명령을 거역하고 교만해질 이유가 무엇이겠습니까? 셋째, 심판의 날에 대한 이러한 묘사는 우리로 하여금 알라의 위대함과 전능함을 깨닫게 하며, 그분 앞에서 겸손히 자신을 돌아보고 회개하는 삶을 살도록 인도합니다. 마지막으로, 이 세상의 어떤 권력이나 부귀영화도 그날의 공포 앞에서는 아무런 도움이 되지 않음을 알게 하여, 우리가 오직 알라만을 의지하고 그분의 기쁨을 얻기 위해 노력하는 삶을 살도록 격려합니다.
📜 절 7-11 — 장 알-키야마
번역 — 알-키야마 9
장 알-키야마 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 태양과 달이 함께 모이는 날장 절 9/40 — 장 알-키야마 القيامة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-키야마 듣기, 장 알-키야마 번역, 장 알-키야마 mp3, 장 알-키야마 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








