قیامت · 9/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 پښتو
او لمر او سپوږمۍ سره جمع كړى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَجُمِعَ: سره راغونډول به شي، یو ځای به شي.
  • الشَّمْسُ: لمر.
  • الْقَمَرُ: سپوږمۍ.

تفسیر:

کله چې د قیامت ورځ راشي، لمر او سپوږمۍ به سره یو ځای شي او د دواړو رڼا به ختمه شي. د لمر رڼا به له منځه لاړه شي او د سپوږمۍ رڼا به هم ورکه شي، تر داسې حده چې دواړه به د یو بل تر څنګ راټول شي، خو له دواړو څخه به هېڅ رڼا نه وي. دا به د قیامت د ورځې له سترو پېښو څخه وي، چې کله د کایناتو نظام ګډوډ شي او ټول مخلوقات د الله تعالی د قدرت او عظمت شاهدان وي. په دې ورځ به د لمر او سپوږمۍ رڼا له منځه ولاړه شي او دواړه به په تیاره کې ډوب شي، لکه څنګه چې د قیامت د نورو نښو سره یو ځای دا پېښه د خلکو د حیرانتیا او وېرې لامل ګرځي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د سترو پېښو یادونه کوي، چې په هغه ورځ به د کایناتو ټول نظام بدل شي او هېڅ شی به په خپل حال پاتې نشي.
  • دا مونږ ته د الله تعالی د قدرت عظمت ښیي، چې هغه څوک چې لمر او سپوږمۍ یې پیدا کړي، هغه به یې بیا په یوه شیبه کې له منځه یوسي او یا به یې رڼا ختمه کړي.
  • دا مونږ ته دا درس راکوي چې په دې دنیا کې له الله تعالی پرته بل هېڅ شی د تل لپاره نه دی، نو باید خپل باور او توکل یوازې پر الله تعالی واړوو.
  • دا آیت مونږ ته د آخرت د ورځې د وېرې یادونه کوي، چې باید د هغې ورځې لپاره چمتوالی ونیسو او د الله تعالی په عبادت او اطاعت کې کوټلي واوسو.


📜 آیت 7-11 — سورت قیامت

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
نو كله چې سترګې خړې (سپینې) شي
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
او سپوږمۍ توره (بې رڼا) شي
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
او لمر او سپوږمۍ سره جمع كړى شي
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
نو (كافر) انسان به په دغه وخت كې وايي: د تېښتې ځاى چېرته دى؟
11كَلَّا لَا وَزَرَ
هیڅكله داسې نه ده۔، هېڅ پناه ځاى نشته
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — قیامت 9

سورت قیامت آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او لمر او سپوږمۍ سره جمع كړى شي

سورت آیت 9/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers