அல்-கியாமா · 9/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 தமிழில்
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • وَجُمِعَ: ஒன்று சேர்க்கப்படுதல், இணைக்கப்படுதல்.
  • الشَّمْسُ: சூரியன்.
  • الْقَمَرُ: சந்திரன்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் கடுமையான திகிலூட்டும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக, சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்றாக இணைக்கப்படும் நிலை இங்கு குறிப்பிடப்படுகிறது. அந்நாளில் சூரியனின் ஒளியும் சந்திரனின் ஒளியும் முற்றிலும் மறைந்து போகும். இரண்டின் ஒளியும் சென்றுவிடும். இவ்வாறு இவை இரண்டும் ஒரே இடத்தில் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டு, அவற்றின் பிரகாசம் அடியோடு அழிந்துவிடும். இந்தக் காட்சியே மறுமை நாளின் மாபெரும் அழிவின் அறிகுறியாகும். இந்தப் பயங்கரமான நிகழ்வைக் கண்டு மனிதன் திகைத்து, தப்பிக்கும் வழியைத் தேடுவான்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் மாபெரும் வல்லமை கொண்ட அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உட்பட்டவை என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. சூரியன், சந்திரன் போன்ற பிரம்மாண்டமான படைப்புகளையும் அவன் சுலபமாக மாற்றி அமைக்க வல்லவன்.
  2. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல என்பதையும், இந்த அழகிய பிரபஞ்சமும் ஒரு நாள் அழியக்கூடியதே என்பதையும் இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. எனவே, நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காக நாம் தயாராக வேண்டும்.
  3. அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன்னால் எந்தப் படைப்பும் எதுவும் செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்து, நாம் அவனிடம் மட்டுமே பணிந்து நடக்க வேண்டும். அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு வாழ்வதே நமது வெற்றிக்கு வழி.
  4. மறுமை நாளின் பயங்கரங்களை நினைவில் கொண்டு, நமது செயல்களை சீர்திருத்திக் கொள்ள இந்த வசனம் நம்மைத் தூண்டுகிறது. நல்லறங்களைச் செய்து, தீயவற்றை விட்டு விலகுவதன் மூலம் அந்நாளின் கடினமான நிலைகளில் இருந்து நாம் பாதுகாக்கப்படுவோம்.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அல்-கியாமா

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
ஆகவே, பார்வையும் மழுங்கி-
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
சந்திரன் ஒளியும் மங்கி-
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
அந்நாளில் "(தப்பித்துக் கெள; ள) எங்கு விரண்டோடுவது?" என்று மனிதன் கேட்பான்.
11كَلَّا لَا وَزَرَ
"இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்).
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 9

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.

சூரா வசனம் 9/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers