అల్-ఖియామా · 9/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖియామా
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 తెలుగులో
మరియు సూర్యచంద్రులు కలిపి వేయబడినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَجُمِعَ: మరియు కలిపి ఒకచోట చేర్చబడ్డాయి.
  • الشَّمْسُ: సూర్యుడు.
  • الْقَمَرُ: చంద్రుడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క తాత్పర్యం:

పునరుత్థాన దినాన సూర్యుడు, చంద్రుడు ఒకే చోట కలిపి చేర్చబడతాయి. వాటి కాంతి పోతుంది, వాటి వెలుగు నశిస్తుంది. ఆ రోజు భయంకరమైన సంఘటనలను చూసి కళ్ళు దిగ్భ్రాంతి చెందుతాయి, చంద్రుని వెలుగు పోతుంది, సూర్యుడు చంద్రుడు ఒకటిగా చేర్చబడి ఇద్దరి నుండి వెలుగు పోతుంది. అప్పుడు మనిషి "తప్పించుకునే మార్గం ఎక్కడ?" అని అడుగుతాడు. అంటే ఆ రోజు సూర్యచంద్రుల వెలుగు నశించి, చీకటి ఆవరిస్తుంది. ఇది ప్రళయ దినాన జరిగే భయానక పరిణామాలలో ఒకటి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క శక్తి అనంతమైనది. ఆయన సూర్యచంద్రుల వంటి పెద్ద గ్రహాలను కూడా ఒకచోట కలిపి, వాటి వెలుగును తీసివేయగలడు. ఇది మనిషిని అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించేలా చేస్తుంది.
  • ప్రళయ దినం యొక్క భయానకతను గుర్తు చేస్తుంది. ఆ రోజు ఎంత భయంకరంగా ఉంటుందో ఆలోచించి, మనిషి తన జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవాలి.
  • సూర్యచంద్రుల వెలుగు పోయినప్పుడు, మనిషికి అల్లాహ్ తప్ప మరే ఆశ్రయం ఉండదని తెలుస్తుంది. కాబట్టి ఇహలోకంలోనే అల్లాహ్ వైపు మరలాలి.
  • ఈ లోక సంపదలు, అధికారాలు, ప్రకృతి శక్తులు అన్నీ నశించేవే అని గ్రహించి, శాశ్వతమైన పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషిని హెచ్చరిస్తూ, సన్మార్గం చూపుతూ, అల్లాహ్ కరుణను పొందేలా చేస్తాయి. ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేసి, విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది.


📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-ఖియామా

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
కళ్ళు మిరుమిట్లుగొన్నప్పుడు
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
మరియు చంద్రునికి గ్రహణం పట్టినప్పుడు
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
మరియు సూర్యచంద్రులు కలిపి వేయబడినప్పుడు
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
మానవుడు ఆ రోజు: ఎక్కడికి పారి పోవాలి?" అని అంటాడు
11كَلَّا لَا وَزَرَ
అది కాదు! (అతనికి) ఎక్కడా శరణం ఉండదు
అల్-ఖియామాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అల్-ఖియామా 9

సూరా అల్-ఖియామా వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సూర్యచంద్రులు కలిపి వేయబడినప్పుడు

సూరా వచనం 9/40 — సూరా అల్-ఖియామా القيامة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖియామా వినండి, సూరా అల్-ఖియామా అనువాదం, సూరా అల్-ఖియామా mp3, సూరా అల్-ఖియామా pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers