Аль-Кияма · 9/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Ба Тоҷикӣ
ва офтобу моҳ дар як ҷой ҷамъ оянд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Ҷумиъа»: аз феъли «ҷамъ» буда, маънои ҷамъ кардан, гирд оварданро дорад.

— «Шамс»: офтоб.

— «Қамар»: моҳ.

  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Худованди мутаъол аз яке аз рӯйдодҳои бузурги рӯзи қиёмат хабар медиҳад. Он гоҳ ки офтоб ва моҳ гирд оварда мешаванд ва ҳар ду дар як ҳолат қарор мегиранд, рӯшноии ҳар ду аз байн меравад ва дигар нур надоранд. Ин ҳолат баъд аз он ба вуқӯъ меояд, ки чашмҳо аз ҳавли ҳодисаҳои рӯзи қиёмат ҳайрон ва беқарор мешаванд. Пас инсон дар он лаҳзаҳои сахт ба фикри ҷои гурез аз азоб меафтад, аммо ҳеҷ роҳи наҷоте намеёбад. Ҷамъ шудани офтобу моҳ ва аз байн рафтани рӯшноии онҳо нишонаи он аст, ки низоми ин ҷаҳон комилан тағйир меёбад ва ҳамаи воситаҳои равшанӣ, ки инсон дар дунё ба онҳо умед баста буд, аз кор мебароянд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро ба ёд меорад, ки ҳаёти дунё фониист ва ҳамаи неъматҳо, аз ҷумла рӯшноии офтобу моҳ, рӯзе аз байн мераванд, пас бояд барои охират омода бошем.

— Вақте ки инсон медонад, ки чунин рӯйдодҳои бузург дар пеш аст, дилаш ба ёди Худо ва амалҳои нек гарм мешавад ва аз гуноҳ дурӣ меҷӯяд.

— Ин оят нишон медиҳад, ки қудрати Худованд болотар аз ҳамаи қонунҳои табиат аст ва Ӯ метавонад ҳар чизеро, ки мо муқаддас медонем, тағйир диҳад; ин боиси афзун шудани имон ва таваккул ба Ӯ мегардад.

— Дарк кардани чунин ҳақиқатҳо инсонро ба сӯи некӣ ва адолат ҳидоят мекунад ва ӯро ба намоз, дуо ва тавба ташвиқ месозад, то дар рӯзи қиёмат аз азоб наҷот ёбад.



📜 Оят 7-11 — Сураи Аль-Кияма

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Рӯзе, ки чашмҳо хира шавад
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ва моҳ тира шавад
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
ва офтобу моҳ дар як ҷой ҷамъ оянд.
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
9Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 9

Сураи Аль-Кияма Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва офтобу моҳ дар як ҷой ҷамъ оянд.

Сураи Оят 9/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers