El-Kijame · 9/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Në Shqip
dhe Dielli e Hëna të bashkohen,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Xhumia" (وَجُمِعَ): Mbledhja dhe bashkimi i diellit dhe hënës në një vend të vetëm.
  • "Shemsu" (الشَّمْسُ): Dielli, që është burim drite dhe nxehtësie.
  • "Kameru" (الْقَمَرُ): Hëna, që e merr dritën nga dielli dhe ndriçon natën.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, kur të vijë momenti i shkatërrimit të universit, dielli dhe hëna do të mblidhen së bashku në një vend të vetëm, duke humbur dritën e tyre të plotë. Ato do të errësohen dhe nuk do të kenë më asnjë shkëlqim, ashtu siç e njohim ne sot. Kjo është një shenjë e madhe e fuqisë së Allahut, i Cili e ka në dorë tërë krijimin dhe e shkatërron atë kur të dojë. Bashkimi i tyre në errësirë tregon se rendi i kësaj bote do të prishet plotësisht dhe se asgjë nuk do të mbetet ashtu siç ishte. Ky ndryshim i madh në natyrë është një paralajmërim për njerëzimin se Dita e Gjykimit është e vërtetë dhe se të gjithë do të dalin para Zotit të tyre për llogari.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Fuqia e Allahut: Ky ajet na kujton se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se Ai mund të ndryshojë çdo gjë në çast. Dielli dhe hëna, që janë shenja të mëdha të krijimit, do të humbasin dritën e tyre me një urdhër të Tij.
  2. Përgatitja për Ditën e Fundit: Të menduarit për këto ngjarje na bën të vetëdijshëm se jeta në këtë botë është e përkohshme dhe se duhet të përgatitemi për Ditën e Gjykimit me vepra të mira.
  3. Largimi nga lidhja me botën: Kur të kuptojmë se edhe trupat qiellorë do të shkatërrohen, atëherë e kuptojmë se nuk duhet t'i lidhim zemrat tona me këtë botë, por duhet të kërkojmë afërsinë e Allahut dhe jetën e përjetshme në Xhennet.
  4. Rëndësia e besimit në Ditën e Fundit: Ky ajet forcon besimin tonë në Ditën e Kiametit dhe na bën të bindur se çdo gjë që ka premtuar Allahu do të ndodhë, sepse Ai është i Zoti i çdo gjëje dhe asgjë nuk është e pamundur për Të.


📜 Ajet 7-11 — Surja El-Kijame

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Kur syri (shikimi) të shqetësohet nga frika
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
dhe të zihet Hëna,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
dhe Dielli e Hëna të bashkohen,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
atë ditë njeriu, thërret: “Ku të ikim?”
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Askund! S’ka strehim.
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — El-Kijame 9

Surja El-Kijame Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe Dielli e Hëna të bashkohen,

Surja Ajet 9/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers