Al-Qiyamah · 9/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Da Hausa
Aka tãra rãnã da watã

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Jama'a" (وجُمِع): A tattara su, a haɗa su wuri ɗaya.
  • "Ash-Shams" (الشمس): Rana.
  • "Al-Qamar" (القمر): Wata.

Tafsirin Ayar:

A ranar Kiyama, bayan an busa ƙaho na biyu, za a tattara rana da wata a haɗa su wuri ɗaya, haskensu zai ɓace gaba ɗaya, ba zai rage ko kaɗan ba. Wannan yana nufin cewa duk waɗannan halittu masu girma da haske waɗanda suke haskaka duniya, za su rasa haskensu a wannan ranar mai tsanani. A lokacin ne idanun mutane za su yi juyi da mamaki saboda tsananin abin da suka gani na ban tsoro, kuma hasken wata zai ɓace, rana da wata za su haɗu a cikin ɓacewar haske, babu haske ga ɗayansu. A wannan lokacin ne mutum zai ce: "Ina mafaka daga azaba?" amma ba zai sami mafaka ba.

Wannan lamari yana nuna girman ikon Allah da yake da shi a kan dukkan halittunsa, cewa shi ne ke sarrafa rana da wata yadda ya so, yana iya tattara su a haɗa su wuri ɗaya bayan sun kasance a nesa mai nisa tsakaninsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Girman Ikon Allah: Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana da iko a kan komai, har ma da rana da wata waɗanda suke manyan halittu, zai iya tattara su a haɗa su wuri ɗaya. Wannan yana ƙara mana imani da girman Allah da ikonsa.
  2. Tsananin Ranar Kiyama: Idan rana da wata waɗanda suke haskaka duniya za su ɓace haskensu a wannan rana, to wannan yana nuna mana tsananin wannan rana da girmanta. Wannan yana sa mu shirya wa kanmu ta hanyar yin ayyukan alheri.
  3. Karkatar da Zuciya zuwa ga Allah: Sanin cewa duk abin duniya zai ƙare kuma zai canza, yana sa mu mai da hankalinmu ga Allah kawai, mu dogara gare shi, mu yi aiki domin samun yardarsa.
  4. Tunatarwa game da Tawakkali: Kamar yadda rana da wata suke ƙarƙashin ikon Allah, mu ma dukkan al'amuranmu suna ƙarƙashin ikon Allah. Don haka ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Qiyamah

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
To, idan gani ya ɗimauta (ya yi ƙyalli).
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Kuma, watã ya yi husũfi (haskensa ya dushe).
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Aka tãra rãnã da watã
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Mutum zai ce a rãn nan "Ina wurin gudu?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
A'aha! bãbu mafaka.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Qiyamah 9

Surah Al-Qiyamah Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Aka tãra rãnã da watã

Surah Aya 9/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers