အလ်-ကီယာမာ · 9/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး "နေ"နှင့်"လ" တို့သည် ပေါင်းစပ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) "နေ" နှင့် "လ"တို့သည် တစ်မျိုး တစ်စားတည်း ဖြစ်စေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

وَجُمِعَ (ဝါဂျုမိအ) — စုစည်းခြင်းခံရ၏၊ ပေါင်းစည်းခြင်းခံရ၏။

الشَّمْسُ (အရှ်ရှမ်စု) — နေမင်း။

وَالْقَمَرُ (ဝါလ်ကမာရု) — လမင်း။

  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့)၏ ကြီးမားသော ဖြစ်ရပ်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် နေမင်းနှင့် လမင်းတို့ကို စုစည်းပေါင်းစည်းစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ခုစလုံး၏ အလင်းရောင်သည် ကွယ်ပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် နေမင်းသည် နေ့အချိန်၌ လင်းရောင်ပေး၍ လမင်းသည် ညအချိန်၌ လင်းရောင်ပေးသည်။ သို့သော် ထိုနေ့တွင် နှစ်ခုစလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့်အလင်းရောင်မျှ မကျန်တော့ဘဲ အားလုံးကွယ်ပျောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤအခြင်းအရာသည် လူသားတို့ မြင်ဖူးသမျှ ထူးခြားဆန်းကြယ်သော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထိုအခါ လူသားသည် လွတ်မြောက်ရာ မည်သည့်နေရာမျှ မရှိတော့ကြောင်း သိရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား ထိုနေ့ကို သတိရစေရန် သတိပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။

၁။ ကုရ်အာန်သည် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်မည့် အခြင်းအရာများကို တိကျစွာ ဖော်ပြထားသည်။ နေမင်းနှင့် လမင်း စုစည်းခြင်းခံရမည်ဆိုသော အချက်သည် ယနေ့ခေတ် သိပ္ပံပညာဖြင့်ပင် လုံးဝမဖြစ်နိုင်သေးသော အခြင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသည်က ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာသော အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်သည်။

၂။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကိယာမသ်နေ့ကို အမြဲသတိရနေစေရန် သတိပေးသည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သည့်အရာမျှ အကူအညီပေးနိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ၊ မိမိ၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုသာ အဖော်ဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။ ဤအသိဖြင့် လူသားသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပွားများရန် ကြိုးစားလာမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။ နေနှင့်လကို ဖန်ဆ



📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
စင်စစ်မှာကား အကြင်အခါဝယ် မျက်စိများမိန်းမောတွေဝေ ထိုင်းမှိုင်း၍ သွားပေမည်။
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
၎င်းပြင် "လ" သည် အလင်းရောင် ကင်းမဲ့၍သွားပေမည်။
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
ထိုမှတစ်ပါး "နေ"နှင့်"လ" တို့သည် ပေါင်းစပ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) "နေ" နှင့် "လ"တို့သည် တစ်မျိုး တစ်စားတည်း ဖြစ်စေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် (ကျွန်ုပ်)အဘယ်သို့ ပြေးရပါမည်နည်းဟု ပြောဆိုပေမည်။
11كَلَّا لَا وَزَرَ
အလျှင်း မဟုတ်။ ခိုလှုံရာဟူ၍ အလျှင်း ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 9

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး "နေ"နှင့်"လ" တို့သည် ပေါင်းစပ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) "နေ" နှင့် "လ"တို့သည် တစ်မျိုး…

စူရာ အာယာသ် 9/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers