Аль-Кияма · 9/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Қазақ тілінде
әрі күн мен ай біріктірілген кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَجُمِعَ (уа жуми'а): жинақталды, біріктірілді.
  • الشَّمْسُ (аш-шамсу): күн.
  • الْقَمَرُ (ал-қамару): ай.
  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күнінің қорқынышты сәттерінде адамның көзі таңырқап, үрейлене қарап қалады. Айдың жарығы жойылып, күн мен ай бір жерге жинақталады. Екеуінің де жарығы сөніп, нұрсыз қалады. Осы сәтте адам: «Құтылуға қайда барамын?» — деп үмітсіздікке түседі. Бұл — Қиямет күнінің ғаламдық тәртіптің бұзылуын, әдеттегі табиғат заңдылықтарының тоқтауын білдіретін құбылыс. Күн мен айдың бірігуі — о дүниенің басталуының айқын белгісі.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят бізге дүниенің тұрақтылығына артық сенім артпау керектігін, барлық нәрсенің Алланың құдіретімен жаратылғанын және Оның әмірімен жойылатынын еске салады.
  • Күн мен ай сияқты ұлы жаратылыстардың өзі әлсіреп, нұрсыз қалатынын білу — адам баласының Аллаға деген қарым-қатынасын ойлануға шақырады.
  • Қиямет күнін еске алу арқылы біз өмірімізді жақсылыққа, салиқалы істерге бағыттауға тырысамыз.
  • Ислам діні бізге осы өтпелі дүниенің артында мәңгілік өмір бар екенін, сондықтан әрбір ісімізге жауапты болу керектігін үйретеді.
  • Осындай аяттар арқылы жүрегіміз жұмсарып, Аллаға деген иманымыз бен бойсұнуымыз арта түседі.


📜 Аят 7-11 — Аль-Кияма сүресі

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Қашан көз қатты үрейленіп көруден қалғанда
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
және ай тұтылған сәулесі өшкен
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
әрі күн мен ай біріктірілген кезде
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
сол күні адам: «Қашатын жер қайда?»- дейді
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Жоқ! Паналайтын ешқандай орын жоқ
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Аль-Кияма 9

Аль-Кияма сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі күн мен ай біріктірілген кезде

Сүресі Аят 9/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers