Al-Qiyama · 9/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Kwa Kiswahili
Na likakusanywa jua na mwezi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Jumi'a (جُمِعَ): Kuunganishwa au kukusanywa pamoja.
  • Shams (الشَّمْس): Jua.
  • Qamar (الْقَمَر): Mwezi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea moja ya matukio makubwa ya Siku ya Qiyama, ambapo jua na mwezi vitaunganishwa pamoja katika mwili mmoja, na mwanga wao wote utatoweka. Hii ina maana kwamba mwanga wa jua na mwezi utakoma kabisa, na giza kubwa litafunika kila kitu. Hali hii itakuwa ni ishara ya mwisho wa ulimwengu huu na mwanzo wa maisha ya akhera, ambapo viumbe vyote vitasimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatukumbusha juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu, ambaye anaweza kubadilisha mfumo mzima wa ulimwengu kwa amri yake moja tu.
  2. Inatufanya tujitayarishe kwa Siku ya Qiyama kwa kufanya amali njema na kuacha maovu, kwani hiyo ndiyo siku ya kuhesabiwa kwa matendo yetu yote.
  3. Inatufundisha kwamba vitu vyote vya duniani, hata vikubwa kama jua na mwezi, ni vya kuisha na si vya kudumu, na hivyo tusiwe na kiburi au kujivunia duniani.
  4. Inatia moyo waumini kumtumaini Mwenyezi Mungu na kujiepusha na dhambi, ili waweze kufaulu siku hiyo kubwa.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Qiyama

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Basi jicho litapo dawaa,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Na mwezi utapo patwa,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Na likakusanywa jua na mwezi,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Siku hiyo mtu atasema: Yako wapi makimbilio?
11كَلَّا لَا وَزَرَ
La! Hapana pa kukimbilia!
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 9

Sura Al-Qiyama Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na likakusanywa jua na mwezi,

Sura Aya 9/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema