আল-কিয়ামা · 9/40
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-কিয়ামা
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 বাংলা অর্থ
এবং সূর্য ও চন্দ্রকে একত্রিত করা হবে-
📜

অনুবাদ — Tafsir

অর্থ (শব্দার্থ):

  • وَجُمِعَ — একত্র করা হবে, এক জায়গায় জড়ো করা হবে।
  • الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ — সূর্য ও চাঁদ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করতে গিয়ে আল্লাহ তাআলা বলেন, সেদিন সূর্য ও চাঁদকে একত্রিত করা হবে। অর্থাৎ উভয়ের জ্যোতি বা আলো নিভে যাবে এবং উভয়কে একই অবস্থানে জড়ো করা হবে। দুনিয়ায় যেমন সূর্য দিনে আলো দেয় আর চাঁদ রাতে আলো দেয়, কিয়ামতের দিন সে ব্যবস্থা সম্পূর্ণ ভেঙে পড়বে। সূর্য ও চাঁদ উভয়ের আলো বিলীন হয়ে যাবে, তারা একত্রিত হয়ে অন্ধকারে নিমজ্জিত হবে। এতে বোঝানো হয়েছে যে, মহাবিশ্বের নিয়ম-শৃঙ্খলা সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যাবে এবং আল্লাহর ক্ষমতায় সবকিছু ওলট-পালট হয়ে যাবে। মানুষের চোখ ভয়ে স্থির হয়ে যাবে, দৃষ্টি বিভ্রান্ত হবে এবং সে আতঙ্কে চিৎকার করে বলবে, "পালানোর জায়গা কোথায়?" কিন্তু সেদিন কোনো আশ্রয়স্থল থাকবে না।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. কিয়ামতের দিন অবশ্যই আসবে এবং সেদিন মহাবিশ্বের সকল নিয়ম-কানুন বদলে যাবে। তাই আমাদের উচিত সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।
  2. সূর্য-চাঁদের মতো বিশাল সৃষ্টিও একদিন ধ্বংস হবে, আরও বড় কথা, এগুলো আল্লাহর ইশারায় নিষ্প্রভ হয়ে যাবে। সুতরাং আল্লাহর ক্ষমতার সামনে সবকিছু নগণ্য।
  3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং এর চাকচিক্য ও সৌন্দর্যের ওপর ভরসা করা উচিত নয়। প্রকৃত স্থায়ী জীবন আখিরাতের জীবন।
  4. কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো—তাওবা করা, আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সুন্নাত অনুসরণ করা। যারা ঈমান ও আমলে সালেহ নিয়ে আসবে, তারা সেদিনের আতঙ্ক থেকে নিরাপদ থাকবে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 7-11 — আল-কিয়ামা

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
যখন দৃষ্টি চমকে যাবে,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
চন্দ্র জ্যোতিহীন হয়ে যাবে।
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
এবং সূর্য ও চন্দ্রকে একত্রিত করা হবে-
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
সে দিন মানুষ বলবেঃ পলায়নের জায়গা কোথায় ?
11كَلَّا لَا وَزَرَ
না কোথাও আশ্রয়স্থল নেই।
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীRevelation
9আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 9

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সূর্য ও চন্দ্রকে একত্রিত করা হবে-

সূরা আয়াত 9/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না