Qiyamət · 9/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Azərbaycan dilində
və günəşlə ayın qovuşacağı zaman –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • وَجُمِعَ — "cəm edildi, bir yerə toplandı" mənasındadır. Burada Günəşlə Ayın bir araya gətirilməsi, hər ikisinin işığının gedib məhv olması nəzərdə tutulur.
  • الشَّمْسُ — Günəş.
  • الْقَمَرُ — Ay.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini bizə göstərir. O gün Günəşlə Ay bir yerə cəm ediləcək, hər ikisinin işığı gedəcək və heç birindən nur qalmayacaq. İnsanların ömür boyu işıq və istilik mənbəyi kimi tanıdığı, gecələrə nur verən bu iki böyük ulduz, o gün öz funksiyasını itirəcək. Beləliklə, kainatın nizamı pozulacaq və hər kəs qiyamətin qaçılmaz gerçəkliyi ilə üz-üzə qalacaq.

Ey insan! Bir düşün: hər gün səhər doğan, həyatına işıq və istilik verən Günəş, gecələri yolunu işıqlandıran Ay — bunların hamısı Allahın qüdrətinin əlamətidir. Lakin o gün gələndə bu böyük varlıqlar belə öz güclərini itirəcək, bir araya toplanıb sönəcək. Bəs o zaman sən kimə arxalanacaqsan? Kimə sığınacaqsan?

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyanın bütün parlaqlığı, bütün gözəllikləri müvəqqətidir. Əsl dayaq, əsl sığınacaq yalnız Allahdır. O günə hazırlıq görmək, imanla, saleh əməllərlə və Allaha yönəlməklə mümkündür. Gəlin bu keçici dünyanın aldanışlarına uymayaq, əbədi həyatımızı qazanaq. Allahın bizə verdiyi bu Qurani-Kərim, bizim üçün ən böyük rəhmət və yol göstəricisidir. Onu oxuyub anlayaq, ürəyimizə hopdura və həyatımıza tətbiq edək.



📜 Ayə 7-11 — Qiyamət surəsi

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Gözlər bərələ qalacağı,
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ay tutulacağı
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
və günəşlə ayın qovuşacağı zaman –
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
o gün insan deyəcəkdir: “Hara qaçaq?”
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Xeyr, o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Qiyamət 9

Qiyamət surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və günəşlə ayın qovuşacağı zaman –

Surə Ayə 9/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers