Al-Insan · 10/31
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Insan
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ۝١٠
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman `aboosan qamtareeraa
📖 E Fulfulde
Pellet min kuli ummaade e joomi amen ko ñalawma nyirɓiniiɗo cattuɗo tumminaare

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka nder aayeere nde:
  • عَبُوسًا: Ñalawma tiiɗngo, tiiɗnde yeeso, tawa yeeso aade ɓe ɓuuɓnata sabu kulol e saɗteende.
  • قَمْطَرِيرًا: Ñalawma tiiɗngo sanne, tiiɗnde ɓernde, tawa bone maggu ɗuuɓi sanne.
  1. Firo aayeere nde:

Ko ɓee yimɓe moƴƴuɓe ɓe Alla yetti ɓe nder Aljanna, ɓe wi'a: "Menen hiɗen hula Joomi amen Ñalawma Darngal ngal, ñalawma tiiɗngo ngo yeeso aade ɓuuɓnata sabu kulol e saɗteende maggu, ñalawma tiiɗngo sanne ngo bone maggu ɗuuɓi, ngo hay gooto waawaa daɗde si wonaa ɓe Alla yurminii."

Ɗum ko ɓe mbiyata nde ɓe njeɗɗinta ñaamdu ndu ɓe ndokki miskiinaaɓe, e sukaaɓe ayɓe, e haɗaaɓe, tawa ɓe ngoonɗini wonde Alla yiyti ɓe, ɓe ngoonɗini wonde Ñalawma Darngal ko ñalawma tiiɗngo sanne. Ɓe ndokka ñaamdu ndu ɓe njiɗi ndu, sabu ɗaɓɓude welayee Alla e weltare laakara, ɓe ngolliraa fii yeeso Alla tun, ɓe ngoonɗini wonde Ñalawma Darngal ko ñalawma kulol e saɗteende.

  1. Nafaaji ɗi aayeere nde hollata:
  • Hula Alla e Ñalawma Darngal ko huunde mawnde nde addanta aade gollal moƴƴal e ɗaɓɓude welayee Alla.
  • Gollal moƴƴal ngal ɓernde laaɓunde, tawa ngal ɓaɗi e ɗaɓɓude yettoore yimɓe, ko ngal addanta aade njoɓdi mawndi to Alla.
  • Ñalawma Darngal ko ñalawma tiiɗngo sanne, tiiɗnde ɓernde, tawa hay gooto waawaa hisde si wonaa ɓe Alla yurminii e ɓe ngolli golle moƴƴe nder aduna.
  • Waajibii e dow aade muñal e gollal moƴƴal, sabu ko ɗum hisnata mo Ñalawma Darngal.
  • Alla no jaɓa gollal moƴƴal ngal gollotoo fii makko tun, ngal wona ko hisnata aade e kulol Ñalawma Darngal.


📜 Aaya 8-12 — Suuratu Al-Insan

8وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Hoɓe ñammina ñamri wondude e yiɗde ndi miskiin e alyatiime e dahaaɗo
9إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
Min ñamminirta mon ko sabi Alla Min faalaaka e mon njoɓdi wonah yetteede
10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Pellet min kuli ummaade e joomi amen ko ñalawma nyirɓiniiɗo cattuɗo tumminaare
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Alla reeniɓe e bone oon ñalawma O okkiɓe pummam labaɗam e weltaare
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Alla yoɓiri ɓe koɓe muñi ko aljanna e hariir
Al-InsanListu Alkur'aana
31Aaya
MedinanRevelation
10Aaya

Jaaɓtinde — Al-Insan 10

Suuratu Al-Insan Aaya 10 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet min kuli ummaade e joomi amen ko ñalawma nyirɓiniiɗo…

Suuratu Aaya 10/31 — Suuratu Al-Insan الإنسان (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Insan Nanu, Suuratu Al-Insan Jaaɓtinde, Suuratu Al-Insan mp3, Suuratu Al-Insan pdf. Aaya 8–12. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers