Перевод — Tafsir
Значения слов:
- جزاهم — вознаградил их, воздал им.
- بما صبروا — за то, что они терпели (проявляли терпение).
- جنة — Райский сад, обитель вечного блаженства.
- حريرًا — шёлк, роскошная и мягкая одежда обитателей Рая.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он вознаградил Своих праведных рабов за их терпение. Это терпение включало в себя три вида: терпение в повиновении Аллаху, терпение в воздержании от запретного и терпение перед лицом предопределённых испытаний и трудностей. За это терпение Он даровал им Райский сад с его бесконечными благами и наслаждениями, а также облачил их в роскошные шёлковые одежды, которые являются символом почёта и вечного блаженства. Это воздаяние — свидетельство того, что терпение верующих не останется без награды, и что Аллах хранит для них то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку.
Извлекаемые пользы:
- Терпение — ключ к успеху и вечному счастью. Тот, кто терпит ради Аллаха в этом мире, получит наилучшую награду в мире вечном.
- Награда Аллаха всегда превосходит ожидания: за терпение верующие получают не только избавление от трудностей, но и вечные сады блаженства и роскошные одеяния.
- Райские блага — это не только материальные наслаждения, но и почёт, достоинство и близость к Всевышнему, которые невозможно описать словами.
- Этот аят побуждает верующего быть стойким в вере, не отчаиваться при трудностях и помнить, что каждая минута терпения приближает его к вечной радости и довольству Господа.
📜 Аят 10-14 — Аль-Инсан
Перевод — Аль-Инсан 12
Сура Аль-Инсан Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : За постоянство и терпимость их Вознаградил их Садом и шелками.Сура Аят 12/31 — Аль-Инсан الإنسان (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Инсан Слушать, Аль-Инсан Перевод, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










