Σούρα Αλ-Ινσάν Στίχος 12 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και τους αντάμειψε για ό,τι υπέμειναν καρτερικά (στις πράξεις λατρείας…

Αλ-Ινσάν · 12/31

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Ινσάν

وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και τους αντάμειψε για ό,τι υπέμειναν καρτερικά (στις πράξεις λατρείας κατά την εγκόσμια ζωή), με τον Παράδεισο (για να απολαύσουν μέσα του) και με μετάξι (για να το φορούν).

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 10-14 — Σούρα Αλ-Ινσάν

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

Στ’ αλήθεια, φοβόμαστε από τον Κύριό μας μία Ημέρα, κατά την οποία τα πρόσωπα θα σκοτεινιάσουν και θα συνοφρυωθούν.»

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Έτσι, ο Αλλάχ τους έσωσε από το κακό εκείνης της Ημέρας, και τους έδωσε λαμπρότητα και ομορφιά (στα πρόσωπά τους) και ευχαρίστηση (στις καρδιές τους).

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Ξαπλωμένοι εκεί, πάνω στα στολισμένα κρεβάτια (με τα ομορφότερα καλύμματα), χωρίς να βλέπουν ούτε ήλιο (που να τους ενοχλεί με τη ζέστη του), ούτε (να νιώθουν) το υπερβολικό κρύο.

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

Και θα τους πλησιάζουν από πάνω τους τα κλαδιά των δέντρων του (Παραδείσου), και οι καρποί των δέντρων θα κρέμονται χαμηλά (ώστε να τους φτάνουν) με κάθε ευκολία.

← Στίχος 11 📖 Αλ-Ινσάν Στίχος 13 →

Αλ-ΙνσάνΕυρετήριο Κορανίου

31Στίχος

MedinanRevelation

12Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Ινσάν 12

Σούρα Αλ-Ινσάν Στίχος 12 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και τους αντάμειψε για ό,τι υπέμειναν καρτερικά (στις πράξεις λατρείας…

Σούρα Στίχος 12/31 — Σούρα Αλ-Ινσάν الإنسان (Medinan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Ινσάν Ακούστε, Σούρα Αλ-Ινσάν Μετάφραση, Σούρα Αλ-Ινσάν mp3, Σούρα Αλ-Ινσάν pdf. Στίχος 10–14. Ελληνική Σημασία: Türkçe.