အလ်-အင်ဆာန် · 12/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢
Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ထိုအရှင်မြတ်သည် သီးခံခြင်းတရား ထားရှိခဲ့ကြသောကြောင့် "ဂျန္နတ်" သုခဘုံကိုလည်းကောင်း၊ ပိုး(အဝတ်အစားများ) ကိုလည်းကောင်း၊ အစားပေးတော်မူအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပုဒ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • وَجَزَاهُم (ဝါဂျဇာဟွမ်) — သူတို့အား အစားပေးခဲ့သည်၊ ဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။
  • بِمَا صَبَرُوا (ဗိမာ ဆဗရူ) — သူတို့ သည်းခံခဲ့ကြသည့်အတွက်။
  • جَنَّةً (ဂျန္နတန်) — ဥယျာဉ်၊ သုခဘုံ။
  • حَرِيرًا (ဟရီရန်) — ပိုးချည်အဝတ်၊ ပိုးထည်။
  1. ကမ္မဋ္ဌာန်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကမ္မဋ္ဌာန်းတွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် သည်းခံခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချမှတ်ပေးထားသော ကံကြမ္မာများကို သည်းခံခြင်း၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော သူများအား အစားပေးအဖြစ် သုခဥယျာဉ်နှင့် ပိုးထည်အဝတ်များကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် သုခဥယျာဉ်ထဲတွင် မြေကြီးပေါ်ရှိ ဘဝ၏ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုများနှင့် ကင်းဝေးစွာ နိမ့်ကျသော ညံ့ဖျင်းသည့် အဝတ်အစားများအစား နူးညံ့သော ပိုးထည်များကို ဝတ်ဆင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် သူတို့၏ သည်းခံမှုအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဆုလာဘ်တော်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤကမ္မဋ္ဌာန်းမှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • သည်းခံခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မားသော အဆင့်အတန်းကို ရရှိစေသည်။
  • ဤလောကတွင် ခက်ခဲသော အခြေအနေများကို သည်းခံပါက နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သုခဥယျာဉ်နှင့် ပိုးထည်များကဲ့သို့သော ထာဝရပျော်ရွှင်မှုများကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ဤလောကတွင် သည်းခံခြင်း၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရသုခကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤကမ္မဋ္ဌာန်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် သည်းခံသူများအတွက် ကြီးမားသော ဆုလာဘ်များကို ကတိပြုထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကြမ်းကြုတ်ခက်ထန်စွာသော နေ့ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် ကြကုန်၏၊ (ဟုပြောပြကြကုန်၏။)
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
သို့ဖြစ်ပေရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ထိုနေ့၏ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းစေတော်မူပေမည်။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ရွှင်လန်းမှုနှင့်လည်းကောင်း၊ ဝမ်းမြောက် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် လည်းကောင်း၊ တွေ့ကြုံစေတော်မူပေမည်။
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ထိုအရှင်မြတ်သည် သီးခံခြင်းတရား ထားရှိခဲ့ကြသောကြောင့် "ဂျန္နတ်" သုခဘုံကိုလည်းကောင်း၊ ပိုး(အဝတ်အစားများ) ကိုလည်းကောင်း၊ အစားပေးတော်မူအံ့သတည်း။
13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
(၎င်းတို့သည်) ယင်း "ဂျန္နတ်" သုခဘုံ၌ သလွန်များထက်ဝယ် (မှီအုံးများကို) မှီ၍ ထိုင်နေကြပေမည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်း "ဂျန္နတ်" သုခဘုံ၌ နေ၏ အပူအရှိန်ကိုလည်းကောင်း၊ ခံရခက်သော အအေးကိုလည်းကောင်း၊ တွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ပေ။
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
၎င်း ပြင် ယင်း(ဂျန္နတ်သုခဘုံမှ) သစ်ပင်များ မှာ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကိုင်းညွှတ်လျက်ရှိကြပေမည်။ ထို့ပြင် ယင်း’ဂျန္နတ်’တွင် အပြွတ်လိုက်သီးသော သစ်သီးဝလံတို့မှာ ညွှတ်ကျလျက် ရှိကြပေမည်။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 12

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ထိုအရှင်မြတ်သည် သီးခံခြင်းတရား ထားရှိခဲ့ကြသောကြောင့် "ဂျန္နတ်" သုခဘုံကိုလည်းကောင်း၊ ပိုး(အဝတ်အစားများ) ကိုလည်းကောင်း၊ အစားပေးတော်မူအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 12/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers