Аль-Инсан сүресі — Аят 12

1. Сөздердің мағынасы:

• وَجَزَاهُم — «және оларға сыйлық берді, қайтарым жасады». Бұл сөз «жаза» түбірінен шыққан, бірақ мұнда жақсылыққа жақсылықпен қайтару мағынасында қолданылған.
• بِمَا صَبَرُوا — «олардың сабыр еткендері үшін». Яғни дүниедегі қиындықтарға, қиямет күнінің қорқыныштарына және Аллаһтың әмірлерін орындау жолындағы ауыртпалықтарға шыдағандары үшін.
• جَنَّةً — «жәннат», яғни түрлі нығметтерге толы мәңгілік бақ.
• وَحَرِيرًا — «және жібек». Жәннаттағы киімдердің ең қымбат түрі.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта иман етіп, салихалы іс істеген құлдарына үлкен сүйінші береді. Олар дүние өмірінде Аллаһтың әмірлерін орындауға, тыйымдарынан тыйылуға және өздеріне келген қиындықтарға сабыр етті. Осы сабырларының арқасында Аллаһ оларға екі түрлі сыйлық береді: біріншісі — жәннат, яғни олар мәңгілік бақта түрлі нығметтерге кенеледі, қалағандарын жейді, ішеді, рахаттанады. Екіншісі — жібек киім, яғни олар жәннатта ең қымбат әрі жұмсақ жібектен тігілген киімдерді киеді. Бұл — олардың дүниедегі сабырларының қайтарымы. Сабыр дегеніміз — Аллаһтың әмірлеріне бойсұнуда, тыйымдарынан тыйылуда және тағдырдың қиындықтарына шыдауда көрінетін ұлы қасиет. Кім осы сабырды ұстанса, Аллаһ оған осы дүниеде де, ақыретте де зор сыйлықтар дайындайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Сабыр — жәннатқа апарар жол. Бұл аят сабырдың қаншалықты құнды екенін көрсетеді. Дүниедегі азғантай қиындыққа шыдаған адамға Аллаһ мәңгілік жәннатты сыйға береді.
• Аллаһтың сыйлығы әділ әрі мол. Аллаһ құлдарының жақсылығын ешқашан ұмытпайды. Кішкене сабыр үшін ол шексіз нығметтер береді.
• Жәннат — нақты шындық. Бұл аят жәннаттың бар екенін және онда жібек сияқты қымбат нығметтердің болатынын хабарлайды. Бұл мұсылмандардың жүрегіне үміт ұялатады.
• Ислам — жеңілдік пен сыйлық діні. Ислам адамды тек қиындыққа шақырмайды, керісінше, әрбір жақсылыққа зор сыйлық уәде етеді. Бұл адамды дінге деген ынтасын арттырады.
• Сабыр ету — тек қиындыққа шыдау емес. Ол Аллаһтың әмірлерін орындауда, күнәлардан тыйылуда және тағдырға разы болуда көрінеді. Осылайша, күнделікті өмірдегі әрбір жақсы іс сабырға айналып, жәннатқа апарар жол болады.

Осы аят арқылы Аллаһ бізге сабыр етудің маңызын ұғындырып, жәннат пен жібек сияқты нығметтерді уәде етіп, мұсылмандардың жүрегін қуанышқа бөлейді.