Al-Insan · 12/31
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Insan
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢
Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa
📖 Kwa Kiswahili
Na atawajazi Bustani za Peponi na maguo ya hariri kwa vile walivyo subiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Jannah (جَنَّةً): Bustani ya Pepo yenye neema zisizokadiriwa.
  • Harir (حَرِيرًا): Nguo laini ya hariri inayovaliwa na wenye Pepo.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amewapa thawabu kubwa kwa sababu ya subira yao — subira juu ya utiifu kwa Mwenyezi Mungu, subira juu ya kuepuka maasia, na subira juu ya makadirio ya Mwenyezi Mungu yanayowapata. Kwa hiyo, amewapa Pepo ya neema kubwa, wakiingizwa humo, na amewavisha mavazi ya hariri laini na maridadi. Hii ni ishara ya heshima na utukufu wao kwa sababu ya kusubiri kwao kwa imani thabiti.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Subira ni njia kuu ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na thawabu zake kubwa, kwani Mwenyezi Mungu ameihusisha Pepo na subira.
  2. Thawabu za Mwenyezi Mungu ni za aina ya neema ambayo haijawahi kuonekana na jicho, wala kusikika na sikio, wala kufikiriwa na moyo wa mwanadamu.
  3. Pepo inajumuisha raha za roho na mwili — raha za kiroho kwa kukaribia Mwenyezi Mungu, na raha za kimwili kwa mavazi ya hariri na neema nyingine.
  4. Aya hii inatuhimiza kuvumilia katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwani kila shida ya duniani ni ndogo ikilinganishwa na thawabu za Akhera.
  5. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hulipa kila tendo jema, hata likiwa dogo, kwa thawabu kubwa isiyo na mipaka.


📜 Aya 10-14 — Sura Al-Insan

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Hakika sisi tunaiogopa kwa Mola wetu Mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Basi Mwenyezi Mungu atawalinda na shari ya siku hiyo, na atawakutanisha na raha na furaha.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Na atawajazi Bustani za Peponi na maguo ya hariri kwa vile walivyo subiri.
13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Na vivuli vyake vitakuwa karibu yao, na mashada ya matunda yataning'inia mpaka chini.
Al-InsanFaharasa ya Qurani
31Aya
MadinaRevelation
12Aya

Tafsiri — Al-Insan 12

Sura Al-Insan Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na atawajazi Bustani za Peponi na maguo ya hariri kwa…

Sura Aya 12/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Insan Sikiliza, Sura Al-Insan Tafsiri, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema