سورت انسان آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى ته به د خپل صبر په سبب جنت…

انسان · 12/31

ژباړه لیکلاسته — سورت انسان

وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دوى ته به د خپل صبر په سبب جنت او ورېښم په بدل كې وركړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

جَنَّةً: هغه جنت چې پکې ټول نعمتونه وي.
حَرِيرًا: ورېښم، چې په جنت کې د اغوستلو لپاره تر ټولو ښه لباس دی.

تفسیر:

الله تعالیٰ د دې مومنانو جزا ورکړه، ځکه چې دوی په دنیا کې صبر وکړ — صبر د الله په طاعت باندې، صبر د الله په قضا او قدر باندې، او صبر د ګناهونو څخه د ځان ساتلو باندې. نو الله تعالیٰ دوی ته د دې صبر په بدل کې جنت ورکړ، چې هغه لوی باغ دی چې دوی به پکې دننه کړي، او دوی ته به د ورېښمو ښکلي او نرم لباس ورکړي چې اغوندي. دا د هغو سختو ورځو په بدل کې دی چې دوی په دنیا کې د الله د رضا لپاره زغملې وې، او الله تعالیٰ د دوی د صبر ثمره د تلپاتې خوشحالۍ او د جنت د نعمتونو په بڼه ورکړه.

فايدې:

صبر د جنت د ترلاسه کولو لویه وسیله ده؛ څوک چې په دنیا کې صبر کوي، الله تعالیٰ به د هغه بدل په جنت کې ورکړي.
د جنت نعمتونه یوازې خوراک او څښاک نه دي، بلکې ښکلي لباسونه هم پکې شامل دي، چې د الله د کرم او فضل نښه ده.
دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د دنیا سختۍ او مصیبتونه به د جنت د نعمتونو په مقابل کې هیڅ نه وي، نو صبر کول د بریالیتوب لاره ده.

📜 آیت 10-14 — سورت انسان

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

بېشكه مونږ له خپل رب نه د تریو مخې ډېرې سختې ورځې (له عذاب) نه وېرېږو

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

نو الله به دوى د دغې ورځې له شر نه بچ وساتي او دوى ته به تازګي او خوشالي ورسوي

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

او دوى ته به د خپل صبر په سبب جنت او ورېښم په بدل كې وركړي

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

په داسې حال كې چې په تختونو باندې به تكیه وهونكي وي۔، دوى به په هغه (جنت) كې نه لمر ویني او نه ساړه (یخني)

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

په داسې حال كې چې په دوى باندې به د دغه (جنت د ونو) سیورى نژدې وي او د هغه د مېوو شوكول به مُسخَّر (راټیټ) كړى شوي وي، مُسخركېدل

→ آیت 11 📖 انسان آیت 13 ←

انسانقرآن فهرست

31آیت

MedinanRevelation

12آیت

ژباړه — انسان 12

سورت انسان آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دوى ته به د خپل صبر په سبب جنت…

سورت آیت 12/31 — سورت انسان الإنسان (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انسان واورئ, سورت انسان ژباړه, سورت انسان mp3, سورت انسان pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3