სურა ალ-ინსანი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოთმინებისთვის მიაგო მათ სამოთხე და აბრეშუმი.

ალ-ინსანი · 12/31

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ინსანი

وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მოთმინებისთვის მიაგო მათ სამოთხე და აბრეშუმი.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 10-14 — სურა ალ-ინსანი

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

ჭეშმარიტად, ჩვენ ჩვენი უფლისგან გვეშინია იმ პირქუში და მძიმე დღისა».

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

და დაიფარა ისინი ალლაჰმა იმ დღის ბოროტებისგან და უბოძა მათ ბრწყინვალება და სიხარული.

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

და მოთმინებისთვის მიაგო მათ სამოთხე და აბრეშუმი.

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

იქ ტახტებზე წამოწოლილნი, ვერ იხილავენ იქ ვერც მზის პაპანაქებას და ვერც სუსხიან ყინვას.

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

და ახლოს იქნება მათთან მათი [სამოთხის ხეების] ჩრდილი, ხოლო მათი ნაყოფი სრულად დაემორჩილება მათ.

← აია 11 📖 ალ-ინსანი აია 13 →

ალ-ინსანიყურანის საძიებელი

31აია

MedinanRevelation

12აია

თარგმანი — ალ-ინსანი 12

სურა ალ-ინსანი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოთმინებისთვის მიაგო მათ სამოთხე და აბრეშუმი.

სურა აია 12/31 — სურა ალ-ინსანი الإنسان (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ინსანი მოსმენა, სურა ალ-ინსანი თარგმანი, სურა ალ-ინსანი mp3, სურა ალ-ინსანი pdf. აია 10–14. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.