ئینسان · 12/31
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینسان
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢
Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa
📖 به‌ کوردی
له پاداشتی خۆگری و ئارامگریاندا به‌هه‌شت و ئاوریشمی پێبه‌خشین.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەزایەتی وشەکان:

  • جەزاهوم: پاداشتی دانەوە، بەرامبەر کردەوەکانیان.
  • بما صبروا: بەهۆی ئارامگرتن و خۆڕاگرتنیان لەسەر گوێڕایەڵی و دووریکردن لە گوناه.
  • جنة: بەهەشت، باخی پڕ لە ناز و نیعمەت.
  • حریرا: ئاوریشم، جلوبەرگی نەرم و گرانبەها.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی بەندە خۆشەویستەکانی خوا! سەیر بکەن چۆن خوای میهرەبان پاداشتی بەندە چاکەکانی دەداتەوە. ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا خۆیان ڕاگرت و ئارامگرتن لەسەر فەرمانەکانی خوا، دوورکەوتنەوە لە گوناهان، و بەئارامی بەرگەڕیان گرت لە بەرامبەر تەنگانە و ناخۆشییەکانی ژیان، خوای گەورە چ پاداشتێکی مەزنی بۆ ئامادە کردوون!

خوای بەخشندە بەهۆی ئەو ئارامگرتنەیانەوە، بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتی پێ دەبەخشێت، بەهەشتێک کە تێیدا هەرچی دڵیان بوێت و چاویان خۆش بێت بۆیان ئامادەیە. هەروەها جلوبەرگی ئاوریشمی نەرم و نیان لەبەر دەکەن، جلوبەرگێک کە لەو جیهانەدا هیچ کەسێک نەیبینیوە و نەیچەشتووە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا خۆڕاگرن لەسەر ڕێگای ڕاستی. خۆڕاگرتن چەند جۆرێکە: خۆڕاگرتن لەسەر فەرمانەکانی خوا، واتە نوێژ و ڕۆژوو و عیبادەتەکان بەردەوام بکەیت تەنانەت کاتێک سەختە. خۆڕاگرتن لە بەرامبەر گوناهان، واتە کاتێک دەفرمێیت بۆ گوناهێک، خۆت ڕابگریت و بڵێیت: "من لە خوا دەترسم". و خۆڕاگرتن لە بەرامبەر تەنگانە و ناخۆشییەکانی ژیان، واتە کاتێک تووشی نەخۆشی یان هەژاری یان گرفت دەبیت، بێزار نەبیت و چاوەڕوانی پاداشتی خوا بیت.

بەندە چاکەکان! ئەم پاداشتە بەسەرچاو نییە، بەڵکو تەنها سەرەتایەکە لە پاداشتەکانی خوا. خوای گەورە لە ئایەتەکانی داهاتوودا باسی زیاتر لەو ناز و نیعمەتانە دەکات کە بۆ ئەم بەندانە ئامادە کردوون. کەواتە با هەموومان هەوڵ بدەین لەو ڕیزە چاکانە بین کە خوای میهرەبان ئەم پاداشتە گەورەیەیان بۆ تەرخان کردووە.

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارەکە! بزانە کە ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک بەسەر دەچێت، بەڵام ئەو بەهەشت و ناز و نیعمەتەی کە خوا باسی دەکات، هەرگیز کۆتایی نایەت. کەواتە دانا و ژیر بە، خۆڕاگر بە لەسەر ڕێگای ڕاستی، و مژدە بە خۆت بدە بەم پاداشتە گەورەیەی کە خوای بەخشندە بۆت ئامادە کردووە.



📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی ئینسان

10إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
هه‌روه‌ها ده‌ڵێن: ئه‌م کاره بۆیه ده‌که‌ین چونکه له ڕۆژێکی تاڵ و گرژو ڕه‌ش و تاریك ده‌ترسین، که په‌روه‌ردگارمان پێشی ده‌هێنێت.
11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
جا خوای گه‌وره‌ش له شه‌ڕو ناخۆشی و نه‌هامه‌تی ئه‌و ڕۆژه پاڕاستنی و ڕووی گه‌ش و شادمانی پێبه‌خشین.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
له پاداشتی خۆگری و ئارامگریاندا به‌هه‌شت و ئاوریشمی پێبه‌خشین.
13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان شانیان داداوه‌، نه گه‌رمای خۆر بێزاریان ده‌کات، نه کزه باو سه‌رما سه‌غڵه‌تیان ده‌کات.
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
سێبه‌ری دره‌خته جوانه‌کان به‌سه‌ر شوێنه خۆشه‌کانیاندا سه‌ری فرو هێناوه‌و لێکردنه‌وه‌ی میوه‌کانیش ئاسانه‌و ملکه‌چ کراوه‌.
ئینسانپێڕست
31ئایه‌ت
MedinanRevelation
12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینسان 12

سوڕەتی ئینسان ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له پاداشتی خۆگری و ئارامگریاندا به‌هه‌شت و ئاوریشمی پێبه‌خشین.

سوڕەتی ئایه‌ت 12/31 — سوڕەتی ئینسان الإنسان (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینسان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینسان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینسان mp3, سوڕەتی ئینسان pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers