Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الأرائك: جمع أريكة، وهي السرير المزيَّن داخل قبة أو حجلة، مما يزيده جمالاً وراحة.
- الزمهرير: شدة البرد القارس الذي يؤذي الجسم.
التفسير:
هؤلاء المؤمنون الذين وصفهم الله في الآيات السابقة، والذين صبروا على طاعة الله في الدنيا، هم يوم القيامة في جنات النعيم، متكئون على أسرة مزيَّنة فاخرة، قد أحاطت بها الستائر والحُجُلات، في غاية الراحة والطمأنينة. وفي هذا النعيم المقيم لا يرون شمساً محرقة يؤذي حرُّها، ولا برداً شديداً قارساً يؤذي أجسامهم، بل هم في ظلٍّ دائم معتدل، لا حرَّ فيه ولا برد، فجمع الله لهم بين طيب المكان وجماله، واعتدال الجو ولطفه، فتمَّ لهم السرور والراحة.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- كمال نعيم الجنة: الآية تُبيّن أن نعيم الجنة ليس فيه أي أذى أو منغِّص، فالجو معتدل لا حرَّ فيه ولا برد، وهذا يبعث في قلب المؤمن الشوق إلى هذا النعيم المقيم.
- فضل الصبر على الطاعة: هذه الآية وما قبلها تُعلِّمنا أن الصبر على طاعة الله في الدنيا هو الطريق الموصِّل إلى هذا النعيم الخالد، فمن صبر على الحر والبرد في الدنيا ابتغاء مرضاة الله، عوَّضه الله في الآخرة بجوٍّ لا حرَّ فيه ولا برد.
- راحة البال والجسد: الآية تُشير إلى أن الله تعالى يُكرم عباده المؤمنين بكل ما يريح أجسادهم ويُبهج قلوبهم، وهذا يُعلِّمنا أن الإسلام دين يُعلي قيمة الراحة الحقيقية التي لا تنقطع، وهي راحة الآخرة.
- الاعتدال في نعم الله: في الدنيا قد يشتد الحر أو البرد فيؤذيان الإنسان، أما في الجنة فالنعيم كله اعتدال ولطف، وهذا يُذكِّرنا بحكمة الله في خلقه، ويجعلنا نشكره على نعمه التي لا تُحصى.
📜 Аят 11-15 — Аль-Инсан
Перевод — Аль-Инсан 13
Сура Аль-Инсан Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (В Саду), на ложах возлегая, Им не терпеть уж боле…Сура Аят 13/31 — Аль-Инсан الإنسان (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Инсан Слушать, Аль-Инсан Перевод, Аль-Инсан mp3, Аль-Инсан pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










