Сура Аль-Инсан — Аят 13

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مُتَّكِئِينَ (муттаки'ин) — возлежащие, опирающиеся в удобной позе, что указывает на полное спокойствие и умиротворение.

— الْأَرَائِكِ (аль-ара'ик) — украшенные ложа и троны под роскошными балдахинами, предназначенные для отдыха и наслаждения.

— زَمْهَرِيرًا (замхарир) — сильный, пронизывающий холод, от которого нет защиты.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает состояние Своих праведных рабов в Райских садах, где они пребывают в блаженстве, возлежа на украшенных ложах под прекрасными балдахинами. Это положение — не просто отдых, а символ абсолютного покоя, достоинства и довольства, которого удостоятся верующие за своё терпение и покорность в земной жизни.

В Раю они не увидят ни палящего солнца, которое могло бы обжигать их кожу, ни лютого холода, сковывающего тело. Там нет ни изнуряющей жары, ни пронизывающего мороза — только мягкая, приятная тень и умеренная прохлада. Это означает, что Рай — обитель совершенного комфорта, где отсутствуют любые неудобства и страдания, которые люди испытывают в этом мире от перепадов температуры и природных условий.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: разве не стоит стремиться к такой награде? Разве не достойно это краткое испытание земной жизни, чтобы обрести вечность в месте, где нет ни боли, ни усталости, ни тревог? Аллах приготовил для верующих то, что не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на ум человеку. Пусть же этот аят станет для нас побуждением к добрым делам, к терпению в трудностях и к искренней любви к нашему Создателю, Который обещал Своим рабам столь щедрую награду.