Аль-Инсан сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ал жердеги (бейиштеги) сөрүлөргө жөлөнүп отурушат. Ал жерде алар…

Аль-Инсан · 13/31

Котормо Транслитерация — Аль-Инсан сүрөсү

مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ۝١٣

🔤 Transliteration

muttaki`eena feeha `alal araaa `iki laa yarawna feehaa shamsanw wa laa zamhareeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар ал жердеги (бейиштеги) сөрүлөргө жөлөнүп отурушат. Ал жерде алар күндү(н ысыгын) да, кычыраган суукту да көрүшпөйт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مُّتَّكِئِينَ: жөлөнүп отургандар, жайгашып отургандар.
الْأَرَائِكِ: кооздолгон сөрүлөр, керебеттер, алар үстүндөгү чөлкөмдөр менен кошо.
زَمْهَرِيرًا: катуу суук, аяз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бейиш ээлери бейишке киргенде, кооздолгон сөрүлөргө жөлөнүп, жайлуу отурушат. Ал жерде аларга күндүн ысыгы да, катуу суук да зыян бербейт. Күндүн нуру аларды күйгүзбөйт, аяз да аларды тоңдурбайт. Тескерисинче, алар дайыма жагымдуу көлөкөдө, ысык да, суук да жок, туруктуу жагымдуу шартта болушат. Бул Аллахтын бейиш ээлерине берген улуу жакшылыктарынан жана аларды ар кандай кыйынчылыктан сактаганынан кабар берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Бейиш — Аллахтын ыймандуу пенделерине убада кылган түбөлүк жакшылык жайы. Ал жерде адам баласы дүйнөдө көрбөгөн тынчтык, жайлуулук жана ырахат бар.
Бейиште ысык-суук, кыйынчылык-азап жок. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин жана пенделерине болгон мээримин көрсөтөт.
Дүйнөдө сабыр кылган, Аллахка ибадат кылган адамдар үчүн мындай жакшылыктар даярдалган. Бул бизди жакшылыкка умтулууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын сыйлыктарына үмүт кылууга чакырат.
Ислам дини адамды жакшылыкка, бейишке жетүүгө үндөйт. Ар бир мусулман бул аятты окуп, бейишке жетүү үчүн аракет кылышы керек.

📜 Аят 11-15 — Аль-Инсан сүрөсү

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Анан Аллаһ аларды ушул күндүн жамандыгынан куткарып (жүздөрүнө) нур жана кубаныч (белгилерин) берди

12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

Жана (дүйнө жашоосунда шайтандын, напсинин азгырыктарына) сабыр кылгандары себептүү аларды Бейиш менен, жибек (кийимдер) менен сыйлады

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

Аларга Бейиш (бактарынын) көлөкөсү тийип, мөмөлөрү ийилип турат

15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

Аларга күмүш идиштер(де тамак-аш) жана шише чөйчөктөр(дө шарап) айлантып турулат

← Аят 12 📖 Аль-Инсан Аят 14 →

Аль-ИнсанКуран тизмеси

31Аят

MedinanRevelation

13Аят

Котормо — Аль-Инсан 13

Аль-Инсан сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ал жердеги (бейиштеги) сөрүлөргө жөлөнүп отурушат. Ал жерде алар…

Сүрөсү Аят 13/31 — Аль-Инсан сүрөсү الإنسان (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Инсан сүрөсү Укта, Аль-Инсан сүрөсү Котормо, Аль-Инсан сүрөсү mp3, Аль-Инсан сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.