ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْأَرَائِكِ: یہ "أريكة" کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے خوبصورت تخت یا تختیاں جو پردوں اور جھالروں سے مزین ہوں، جن پر جنت کے لوگ آرام کرتے ہیں۔
- زَمْهَرِيرًا: شدید سردی، ایسی ٹھنڈ جو ہڈیوں میں اتر جائے اور تکلیف کا باعث ہو۔
تفسیر:
یہ آیت اہل جنت کی اس نعمت کا ذکر کر رہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے انہیں عطا فرمائی ہے۔ وہ جنت میں آرام دہ تختوں پر تکیے لگا کر بیٹھے ہوں گے، جو بہترین زیب و زینت سے مزین ہوں گے۔ انہیں جنت میں نہ سورج کی تپتی دھوپ کا سامنا ہوگا جو تکلیف دے، اور نہ ہی شدید سردی جو جسم کو جھنجھوڑ دے۔ بلکہ وہ ہمیشہ معتدل اور خوشگوار موسم میں رہیں گے، جہاں نہ گرمی کی شدت ہوگی اور نہ سردی کی سختی۔ یہ اللہ کی اس عظیم نعمت کا بیان ہے کہ جنت کا ماحول ہر لحاظ سے راحت اور سکون والا ہوگا، جہاں ہر قسم کی تکلیف اور اذیت سے پاک زندگی ہوگی۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومنین کے لیے ایک بہترین خوشخبری ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی جنت تیار کی ہے جہاں ہر قسم کی راحتیں میسر ہوں گی۔ جب ہم اس آیت پر غور کرتے ہیں تو ہمارے دل میں اللہ کی محبت اور اس کی رحمت کی وسعت کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے اتنا پیار کرتا ہے کہ انہیں ہر تکلیف سے محفوظ رکھے گا۔ یہ ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کی اطاعت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں۔ جو شخص دنیا میں اللہ کی راہ پر چلتا ہے، اللہ اسے آخرت میں ایسی جگہ عطا فرمائے گا جہاں نہ کوئی گرمی ہوگی، نہ سردی، نہ کوئی غم اور نہ کوئی رنج۔ یہی کامیابی ہے جو ہر مسلمان کو حاصل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
📜 آیت 11-15 — انسان
ترجمہ — انسان 13
سورہ انسان آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان میں وہ تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے۔…سورہ آیت 13/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








