Soera Al-Insan — Vers 13

Woordverklaringen:

• Al-Arā'ik (الأرائك): Meervoud van *arīkah*, wat verheven rustbanken of tronen bedoelt die bedekt zijn met prachtige bekleding en zich binnen versierde tenten of paviljoenen bevinden.
• Zamharīr (زمهرير): Extreme, doordringende kou die iemand doet rillen en pijn doet.

Tafsir (Uitleg):

In deze gezegende Ayah beschrijft Allah de verheven staat van de gelovigen in het Paradijs. Zij zitten ontspannen en met grote waardigheid op prachtig versierde rustbanken, omringd door schoonheid en rust. Zij zullen daar geen hinderlijke zon zien die hen met haar hitte kwelt, noch extreme kou die hen doet rillen. Het Paradijs kent geen extremen van hitte of kou; het is een plaats van volmaakt evenwicht en eeuwige gematigdheid. Deze beschrijving roept een beeld op van volmaakte sereniteit, waarin de gelovigen volledig vrij zijn van alle ongemakken die het wereldse leven kenmerken.

Boodschap voor de lezer:

Dit is de belofte van Allah aan degenen die geduldig volharden in gehoorzaamheid en zich verre houden van het verbodene. Het Paradijs is niet zomaar een tuin; het is een eeuwige verblijfplaats waar elke vorm van lijden — of het nu gaat om extreme hitte, bittere kou of enige andere last — volledig afwezig is. Dit zou ons hart moeten vervullen met hoop en verlangen naar deze eeuwige zaligheid. Laat deze Ayah een aansporing zijn om ons leven te richten op het behagen van Allah, zodat wij ons mogen bevinden onder degenen die op deze verheven rustbanken zullen rusten, in een omgeving van volmaakte vrede en vreugde, zonder enige zorg of ongemak. Moge Allah ons allen tot de bewoners van Zijn Paradijs maken.