Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مُتَّكِئِينَ — сүйеніп, жайланып отырғандар.
- الْأَرَائِكِ — көрпе-төсектермен, перделермен безендірілген сәнді тақтар мен дивандар.
- شَمْسًا — күн; мұнда күннің қапырық ыстығы мағынасында.
- زَمْهَرِيرًا — қатты суық, аяз.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Жәннаттағы мүміндердің мәңгілік бақытты өмірін суреттейді. Олар Жәннаттағы көрпе-төсектермен, перделермен безендірілген сәнді тақтарға сүйеніп, жайланып отырады. Бұл — олардың мәңгілік тыныштық пен рахатқа бөленгенін білдіретін көрініс.
Жәннатта олар күннің қапырық ыстығын да, қатты аязды да көрмейді. Яғни, ол жерде ауа райы әрдайым қонымды, жайлы: ыстық та, суық та жоқ. Олар мәңгілік көлеңкеде, рахат пен жайлылықта болады. Бұл — Алланың мүміндерге берген шексіз мейірімінің көрінісі. Олар дүниедегі қиындықтар мен ауыртпалықтарға сабыр еткендері үшін осындай жайлы мәңгілік мекенге қабылданды.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Жәннат — Алланың сабыр еткен, бойсұнған құлдарына уәде еткен шексіз сыйы. Онда адам баласының көңілі қалаған барлық жайлылық бар.
- Жәннаттағы рахат — дүниедегі рахаттан әлдеқайда жоғары әрі мәңгілік. Онда ыстық та, суық та, қиындық та жоқ.
- Бұл аят бізді дүниедегі қиындықтарға сабыр етуге, Алланың бұйрықтарын орындауға шақырады. Себебі сабырдың артында осындай ұлы сый жатыр.
- Жәннаттың сипаттарын білу адамды оған құлшыныспен ұмтылуға, жақсы амалдар жасауға ынталандырады.
- Алла Тағала мүміндерге тек жақсылық қана қалайды. Ол оларды дүниеде де, ақыретте де қамқорлығына алады. Бұл — Алланың рақымының кеңдігін көрсетеді.
📜 Аят 11-15 — Аль-Инсан сүресі
Аударма — Аль-Инсан 13
Аль-Инсан сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар онда перделермен сәнделгенжұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады. Олар онда күнді…Сүресі Аят 13/31 — Аль-Инсан сүресі الإنسان (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Инсан сүресі Тыңда, Аль-Инсан сүресі Аударма, Аль-Инсан сүресі mp3, Аль-Инсан сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Инсан
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


