Plemeniti Kuran › El-Insan › Ajet 13
El-Insan · 13/31
Prijevod Transliteracija — El-Insan
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسًا وَلَا زَمۡهَرِيرًا  ۝١٣
🔤 Transliteration
muttaki`eena feeha `alal araaa `iki laa yarawna feehaa shamsanw wa laa zamhareeraa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni žegu neće osjetiti,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 11-15 — El-Insan

11فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةً وَسُرُورًا 
I njih će Allah strahote toga Dana sačuvati i blaženstvo i radost im darovati
12وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةً وَحَرِيرًا 
i Džennetom i svilom ih za ono što su trpjeli nagraditi:
13مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسًا وَلَا زَمۡهَرِيرًا 
naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni žegu neće osjetiti,
14وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلًا 
i blizu će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi će im nadohvat ruke stajati.
15وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكۡوَابٍ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ 
Služiće ih iz srebrenih posuda i čaša prozirnih,
← Ajet 12 📖 El-Insan Ajet 14 →
El-InsanIndeks Kurana
31Ajet
MedinskaRevelation
13Ajet

Prijevod — El-Insan 13

Sura Ajet 13/31 — El-Insan الإنسان (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Insan Slušaj, El-Insan Prijevod, El-Insan mp3, El-Insan pdf. Ajet 11–15. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers