İnsân · 13/31
Meal Okunuş — İnsân
مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ۝١٣
muttaki`eena feeha `alal araaa `iki laa yarawna feehaa shamsanw wa laa zamhareeraa
📖 Türkçe Anlam
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müttekiîn: Yaslananlar, kurularak oturanlar.
  • Eraik: (Tekili: Erîke) Süslü sedirler, tahtlar, üzerinde yatılıp yaslanılan ve çeşitli örtülerle bezenmiş yüksek döşekler.
  • Zemherîr: Şiddetli soğuk, dondurucu ayaz.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın salih kullarına cennette bahşedeceği nimetleri anlatmaya devam etmektedir. Onlar, cennetin huzur ve mutluluk dolu köşklerinde, ipeklerle ve değerli örtülerle süslenmiş yüksek sedirlere, tahtlara kurulmuş, yaslanmış bir halde bulunacaklardır. Bu, rahatlığın, huzurun ve izzetin en üst seviyesidir.

Orada onlar için en büyük konfor ve güvenlik söz konusudur. Öyle ki, cennette güneşin yakıcı sıcağını hissetmeyecekler, onları rahatsız edecek bir güneş ışığı görmeyeceklerdir. Aynı şekilde, dünyada olduğu gibi dondurucu bir soğuğun, zemherîrin acısını da tatmayacaklardır. Onlar, ne sıcaklığın ne de soğukluğun rahatsız ettiği, her zaman mutedil, ideal bir iklimde, ebedi bir baharın içinde yaşayacaklardır.

Bu tasvir, cennetin dünyadaki hiçbir nimetle kıyaslanamayacak mükemmelliğini gözler önüne sermektedir. Dünya hayatında insanı yoran, rahatsız eden her türlü olumsuzluktan, her türlü sıkıntıdan arındırılmış, tamamen huzur ve mutluluk üzerine kurulu bir hayat... İşte bu, Allah'ın sabreden, O'na gönülden bağlanan ve emirlerini yerine getiren kullarına vaad ettiği büyük mükâfattır.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize gösteriyor ki, dünyanın geçici sıkıntılarına, sıcağına, soğuğuna, yorgunluğuna sabrettiğimizde, Allah bize öyle bir hayat hazırlamıştır ki, orada hiçbir zorluk, hiçbir rahatsızlık yoktur. O halde bu dünyanın imtihanlarına göğüs gerelim, Allah'ın rızasını kazanmaya çalışalım. Unutmayalım ki, asıl hayat ve asıl huzur, O'nun cennetindedir. Oraya ulaşmanın yolu ise, Kur'an'ı rehber edinmek ve Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine sımsıkı sarılmaktır. Allah hepimizi, bu güzel nimetlere kavuşan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 11-15 — İnsân

11فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Allah da onları bu yüzden o günün fenalığından korur; onların yüzüne parlaklık ve neşe verir.
12وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Meyve ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkmış ve onların koparılması kolaylaştırılmıştır.
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.
İnsânKuran Fihrist
31Ayet
MedeniRevelation
13Ayet

Meal — İnsân 13

Sure İnsân Ayet 13 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler.

Sure Ayet 13/31 — İnsân الإنسان (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İnsân Dinle, İnsân Meal, İnsân mp3, İnsân pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler