Surata Al-Insan — Versículo 13

Significados das palavras:

• Al-Arā’ik (الأرائك): São os leitos ornamentados, cobertos com cortinas e tecidos luxuosos, sobre os quais os bem-aventurados se reclinam.
• Zamharīr (زمهرير): Frio intenso e cortante, que causa sofrimento.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Os habitantes do Paraíso estarão reclinados sobre leitos adornados, em meio a toda honra e deleite. Não verão ali o calor escaldante do sol, nem sentirão o frio extremo que atormenta. Ao contrário, desfrutarão de uma brisa amena e de uma sombra perpétua, sem qualquer adversidade climática. Isso é parte da recompensa pela sua paciência na obediência a Allah, pois Ele os protegeu das angústias do Dia do Juízo e lhes concedeu beleza, luz no rosto e alegria no coração, em troca de sua perseverança.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A recompensa de Allah para os pacientes é magnífica: Ele os agracia com um Paraíso onde não há sofrimento, nem calor, nem frio — apenas prazer e contentamento.
• O conforto do Paraíso não se limita ao corpo, mas abrange o espírito, pois seus habitantes gozam de segurança plena e de uma vida sem qualquer perturbação.
• A paciência na obediência a Allah, mesmo diante das dificuldades da vida terrena, é a chave para alcançar uma felicidade eterna e perfeita.
• A descrição das delícias do Paraíso desperta no crente o anseio sincero por ele, incentivando-o a perseverar na fé e nas boas ações, e a se afastar de tudo o que possa privá-lo dessa graça infinita.