Al-Insan · 18/31
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Insan
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ۝١٨
Aynan feeha tusammaa salsabeelaa
📖 På Norsk
fra en kilde der som kalles Salsabil.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • ʿAynan: En kilde eller et øye med vann som strømmer frem.
  • Salsabīl: Et navn på en kilde i Paradiset; ordet antyder at vannet er lett og behagelig å drikke, og at det glir smidig ned i halsen.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de mange gavene som de rettskafne vil få i Paradiset. De vil bli servert en kopp vin som er blandet med ingefær, og denne drikken kommer fra en spesiell kilde i Paradiset som kalles Salsabīl. Navnet på kilden indikerer at vannet er mykt, rent og lett å drikke – det er ikke bittert eller skarpt som ingefæren i denne verden, men har en behagelig og glatt smak som gjør at det flyter lett ned i halsen. Kilden er en del av den fullkomne nytelsen som de troende vil oppleve, og den viser Guds generøsitet og omsorg for sine tjenere.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset minner oss om at Paradiset er et sted med fullkommenhet og glede, hvor selv de minste detaljer er skapt for å gi behag og lykke.
  • Det oppmuntrer oss til å strebe etter gode handlinger og rettferdighet i denne verden, slik at vi kan oppnå disse evige velsignelsene.
  • Beskrivelsen av kilden Salsabīl viser Guds uendelige nåde og kjærlighet til de troende, og det styrker vår lengsel etter å møte Ham og nyte Hans gaver.
  • Verset lærer oss også å sette pris på de enkle gledene i livet, og å se dem som en påminnelse om de større gledene som venter i det hinsidige.


📜 Vers 16-20 — Sure Al-Insan

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
krystallblankt sølv, fint laget.
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Der får de å drikke et beger med ingefærblanding.
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
fra en kilde der som kalles Salsabil.
19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Evig unge gutter kretser rundt dem. Når du ser dem, tar du dem for utstrødde perler.
20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Når du ser deg om, ser du lykksalighet og et herlig rike.
Al-InsanKoranregister
31Vers
MedinensiskRevelation
18Vers

Oversettelse — Al-Insan 18

Sure Al-Insan Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : fra en kilde der som kalles Salsabil.

Sure Vers 18/31 — Sure Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Insan Lytt, Sure Al-Insan Oversettelse, Sure Al-Insan mp3, Sure Al-Insan pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers