Sura Al-Insan — Werset 18

Znaczenie słów:

• ʿAynan – źródło (wypływająca woda).
• Salsabīl – nazwa źródła w Raju; pochodzi od słowa *salasa* (być łagodnym, gładkim) i *sabīl* (droga), co oznacza „łagodną w swym biegu" lub „łatwo dostępną".

Tafsir (wyjaśnienie):

W tej części wersetu Bóg opisuje jedno z błogosławieństw, jakie czekają na sprawiedliwych w Raju. Jest to źródło, z którego piją mieszkańcy Raju – nazwane Salsabīl. Nazwa ta wskazuje na naturę tej wody: jest ona łagodna, miękka i gładka, swobodnie spływa przez gardło, nie powodując żadnego trudności ani pieczenia – w przeciwieństwie do ziemskiego napoju z imbirem, który może być ostry. Woda ta jest czysta, przyjemna i orzeźwiająca, a jej smak przewyższa wszystko, co człowiek zna na ziemi. Źródło to jest jednym z darów, które Bóg przygotował dla swoich wiernych sług, aby ich radość i szczęście były doskonałe.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Nagroda za dobre uczynki – Ten werset przypomina, że Bóg nie pozostawia bez nagrody żadnego dobrego czynu. Dla tych, którzy czynią dobro, przygotował rzeczy, których „żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i żadne serce człowieka nie pojęło".
2. Szczodrość Boga – Bóg nie tylko daje wodę, ale czyni ją doskonałą w smaku i łatwą do picia. To uczy nas, że Bóg jest hojny i obdarza ponad to, czego pragniemy.
3. Motywacja do wytrwałości – Świadomość takich błogosławieństw powinna wzmacniać naszą cierpliwość i wytrwałość w przestrzeganiu przykazań Bożych, nawet gdy życie na ziemi bywa trudne.
4. Pokora i wdzięczność – Widząc, jak Bóg dba o szczegóły życia w Raju, uczymy się pokory i wdzięczności za wszystkie dary, które otrzymujemy już teraz – zarówno te materialne, jak i duchowe.