Al-Insan · 18/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ۝١٨
Aynan feeha tusammaa salsabeelaa
📖 Da Hausa
Wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَيْنًا: Wani marmaro (ruwa mai gudana) a cikin Aljanna.
  • سَلْسَبِيلًا: Sunan wannan marmaro, wanda ke nuna saukin sha, laushi da dadin ruwansa wanda ke gangarowa cikin makogwaro cikin sauki.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna waɗansu abubuwan ni'ima da Allah Ya shirya wa mutanen kirki (al-abraar) a cikin Aljanna. Bayan da aka ambata cewa za a shayar da su giyar Aljanna mai dadin gaske, wadda aka gauraya da ginger (zanjabil), sai Allah Ya bayyana cewa wannan giya tana fitowa daga wani marmaro na musamman a cikin Aljanna, wanda ake kira "Salsabil". Sunan wannan marmaro ya nuna cewa ruwansa laushi ne, mai saukin gangarowa a cikin makogwaro, ba kamar ginger na duniya ba wanda yake da zafi ko tsanani. Shi wannan marmaro yana gudana cikin sauki da laushi, yana ba da jin dadi da natsuwa ga wanda ya sha. Wannan yana nuna cewa Allah Ya cika wa mutanen kirki dukkan bukatunsu, har ma Ya zaɓi mafi kyawun abubuwan sha domin su, wanda ke nuna babbar falala da jinƙai.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa mu cewa Aljanna cike take da ni'imomi waɗanda ba su da iyaka, kuma Allah Ya shirya wa bayinsa masu bi da aiki nagari abubuwan da ba za su iya misaltuwa a duniya ba.
  2. Tana ƙarfafa mu mu yi aiki tuƙuru domin samun wannan ni'ima mai girma, kuma mu yi imani da cewa duk wani aikin kirki da muke yi a duniya, Allah zai yi mana sakamako mai kyau a cikin Aljanna.
  3. Tana nuna wa mu cewa Aljanna ba wurin wahala ba ne, amma wurin jin dadi da kwanciyar hankali ne, inda dukkan abubuwa suke cikin sauki da laushi, ba kamar yadda suke a duniya ba.
  4. Tana tunatar da mu cewa sunayen abubuwan Aljanna suna nuna halayensu masu kyau, wanda ke nuna cewa Allah Ya shirya mafi kyawun kome domin bayinsa masu ibada.


📜 Aya 16-20 — Surah Al-Insan

16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
¡arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukãta.
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Ana shayarwa da su, a cikinta, finjalan giya, wadda abin gaurayarta ya kasance zanjabil ne.
18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.
19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Kuma wasu yara samãrin dindindin na kẽwayãwa, a kansu, idan ka gan su, zã ka zaci sũ lu'ulu'u ne wanda aka wãtsa.
20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
Kuma idan kã ga wannan wurin, to, kã ga wata irin ni'ima da mulki babba.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
18Aya

Fassara — Al-Insan 18

Surah Al-Insan Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wani marmaro ne, a cikinta, ana kiran sa salsabil.

Surah Aya 18/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers