Аль-Инсан сүрөсү — Аят 18

1. Сөздөрдүн мааниси:

• عَيْنًا — булак, булак суусу.
• تُسَمَّىٰ — аталат, деп аталат.
• سَلْسَبِيلًا — "салсабил" деген ысым; мааниси: өтө жумшак, тамактан жеңил өтүүчү, даамы сүйкүмдүү, таза суусу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бейиштеги жакшылыкка жеткен ыймандуу пенделер бейиштин ичиндеги бир булактан суусундук ичишет. Ал булак "Салсабил" деп аталат. Бул булактын суусу өтө жумшак, ичилгенде тамактан жеңил өтөт, даамы жагымдуу жана таза. Ал суусундукка дүйнөдөгү занжабил сыяктуу өткүр же күйгүзүүчү даам эмес, тескерисинче, жумшактыгы жана жагымдуулугу менен өзгөчөлөнөт. Бейиш ээлери ага чекесиз ырахаттанышат, ал эч качан түгөнбөйт жана алардын каалоосу боюнча даярдалат.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала бейиштин жакшылыктарын ушунчалык кеңири жана сүрөттөп берген, бул Анын ыймандуу пенделерине болгон мээримин жана берекесин көрсөтөт.
• Бейиштеги суусундуктардын даамы, жыты жана жумшактыгы дүйнөдөгү эң жакшы нерселерден да артык экенин билүү, адамды Аллахтын убадасына ишенүүгө жана жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.
• "Салсабил" сыяктуу өзгөчө ысымдардын берилиши, бейиштин ар бир нерсеси атайын жана кемчиликсиз жаратылганын көрсөтөт. Бул Аллахтын кудуретине жана даанышмандыгына болгон ишенимди бекемдейт.
• Мындай сүрөттөөлөр адамдын жүрөгүндө бейишке жетүү каалоосун ойготот жана ислам жолунда бекем турууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.