Аль-Инсан сүресі — Аят 18

1. Сөздердің мағынасы:

• عَيْنًا (айнан) — бұлақ, көз.
• تُسَمَّىٰ (тусамма) — аталады, атау берілген.
• سَلْسَبِيلًا (сәлсәбилә) — жұмсақ, тамақтан жеңіл өтетін, тәтті әрі хош иісті сусын деген мағынаны білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Жәннаттағы ізгі адамдар ішетін тағы бір бұлақ туралы баяндалады. Ол бұлақ Жәннаттың ішінде орналасқан және оның аты «Сәлсәбил» деп аталады. Бұл сусынның дәмі өте тәтті, ішуге жеңіл, тамақтан жұмсақ өтеді, ешқандай ауыртпалық немесе ащылық сезілмейді. Жәннаттағы бақытты жандар бұл бұлақтан рахаттана сусындайды. Ол — Алланың ізгі құлдарына дайындаған шексіз нығметтерінің бірі. Бұл сусынның атауы оның қасиетін де білдіреді: ол адамның тамағынан өте жеңіл, әрі рахат беретін, ешбір кедергісіз өтетін таза әрі хош иісті сусын.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала Жәннатта ізгі құлдарына түрлі нығметтерді, соның ішінде түрлі дәмді сусындарды дайындап қойған. Бұл — Оның шексіз мейірімі мен жомарттығының көрінісі.
• Жәннаттағы нығметтер дүниедегілерге ұқсамайды, олар әлдеқайда кемел, таза әрі рахатты. Бұл адамды Жәннатқа ұмтылуға, жақсылық жасауға шақырады.
• «Сәлсәбил» бұлағының сипаты — жеңілдік, жұмсақтық және ләззат. Бұл Исламның жеңілдік пен рақым діні екенін, Алланың құлдарына ауыртпалық тілемейтінін көрсетеді.
• Осындай нығметтерге жету үшін адам иман келтіріп, ізгі амалдар жасауы керек. Бұл аят әрбір мұсылманды жақсылыққа, сабырға және Алланың разылығын іздеуге ынталандырады.
• Жәннат нығметтерінің сипатталуы адамның жүрегінде Аллаға деген сүйіспеншілік пен құлшылық құлшынысын арттырады, Исламға деген қызығушылығын оятады.